C’est l’histoire de Catalina, une femme indigène qui a donné son cœur et sa vie à un conquistador espagnol. Après avoir fondé la ville de Carthagène, Pedro de Heredia, motivé par la nécessité de sauver son frère, trahit Catalina. Le cœur brisé, elle s’échappe pour revenir dix-huit ans plus tard. Au plus profond de son âme, une seule mission l'anime : la vengeance.

vos programmes tv