publicité

Te Faufaa Tupuna

L'histoire de la Polynésie à travers les objets de nos ancêtres.

Te Faufaa Tupuna

Objet n°32 : Masque de Tu Te Ponga Nui

Originaire de l'île de Hikueru aux Tuamotu, j'ai été taillé en forme de tête humaine dans du bois de cocotier.

Illustrations : Masque de Tu Te Ponga Nui
Synthé : Masque de Tu Te Ponga Nui ; société des études océaniennes ; Alain Guitton © Service Patrimoine Archivistique et Audiovisuel
© Service Patrimoine Archivistique et Audiovisuel Illustrations : Masque de Tu Te Ponga Nui Synthé : Masque de Tu Te Ponga Nui ; société des études océaniennes ; Alain Guitton
  • Par Polynésie 1ère
  • Publié le
Mes oreilles et mon nez ont été sculptés légèrement en relief alors que ma bouche et mes yeux sont marqués par des cavités. Je suis entièrement creux et décoré d'ornements en bois rapportés imitant des coquillages fixés à  l'origine par des clous sur le front, la joue droite ou derrière les oreilles. Je suis un masque représentant un dieu de la mer connu aux Tuamotu sous le nom de Tu Te Ponga Nui.

Datant probablement de la fin du 19ème siècle, je ne suis pas un objet très ancien, mais reste une curiosité, car certainement le dernier témoignage d'un divertissement ancien. En effet, j'étais utilisé par les pêcheurs de nacre pour des jeux et des représentations avec acteurs. Si les représentations théâtrales, pantomimes et autre jeux de rôle étaient autrefois très populaire dans toute la Polynésie, l'utilisation de masque ne semble pas connu, sauf à Mangareva où des jeux similaires avec des masques étaient organisés en certaines occasions. Longtemps exposé à l'école des frères, je fais partie des collections de la Société des Etudes Océaniennes et fus ensuite remis par le frère Alain Guitton au Musée de Papeete.

Masque de Tu Te Ponga Nui





E huru huna-mata ta'ata vau no HIKUERU mai, i te ta'amotu Tuamotu ma. Mai roto mai au i te tahi tapu tumu ha'ari i te pao e i te tarai-ra'a-hia mai. Mai ta outou e 'ite maira e hoho'a huru-mata-ta'ata to'u. 'A mata'ita'i ato'a mai na i to'u huru hamanira'a ta'a-e mau, inaha 'ua fa'a’una’una hia vau i te tahi mau una'una ra'au hamanira’a hoho'a ri'i pupu, mai te 'apu-'ahi anei, mai te 'api parau ato'a anei i ni'a i to'u papari’a 'atau 'e aore ra ho'i i muri i te tari'a, i ni'a i te rae 'e i te upo'o ato'a ho'i. E taipe au no te atua o te moana ra 'o TU TE PONGA NUI, atua i 'atutu haere te ro'o i te pae Tuamotu ma. E rave na te taata ia'u 'ei huna mata no ratou 'ia tupu te tahi mau huru teata-ta'ata-ora e ravehia na e te feia hopu parau ihoa ra.

Noa atu a pa'i te 'ana'anatae o te mau tupuna i teie nei mau huru ha'utira'a teata-ta'ataora, e varavara roa ra te 'ite hia teie nei huru raveraa, a ta'a noa atu ai i Maareva ma i roto i te tahi o te mau 'oro'a e fa'atupuhia ra i reira, i tera ra tau. E fatu hia ra vau e te taiete " Société des Etudes Océaniennes " no Tahiti nei, noa atu a pa'i ia to'u vai maoro-noa-ra'a atu i te fare ha'api'ira'a a te mau Taea'e tatorita no Papeete nei, 'a tae roa mai ai i te tau 'a horo'a atu ai te taea'e Alain Guitton ia'u i roto i te rima o te fa'aterera'a o ta tatou fare Te Anavaharau i Punaauia.


Masque de Tu Te Ponga Nui
Illustrations : Masque de Tu Te Ponga Nui Synthé : Masque de Tu Te Ponga Nui ; société des études océaniennes ; Alain Guitton  -  Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel, SPAA



Chaque semaine, découvrez un nouvel objet chargé d'histoire, sur notre page émission Te faufaa tupuna.

Retrouvez d'autres trésors précieusement conservés par le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel, sur www.archives.pf.


 

Tahiti Informations

LES HORAIRES :


CINEMAS DE TAHITI :

 
INFOS PRATIQUES :

 

Les infos video en tahitien 

Utlisez le menu en haut ( à gauche)

publicité
vos programmes tv
L'actualité la 1ère partout et à tout moment
Téléchargez l'application La 1ère
  • AppStore
  • Google Play