Te Faufaa Tupuna

L'histoire de la Polynésie à travers les objets de nos ancêtres.

Te Faufaa Tupuna

Objet n°4 : Ha'akai

Je suis taillé dans une dent de cachalot. Mon nom est ha'akai, ou hakakai, ou encore ha'akai'ei suivant les îles.

© Polynésie 1ère
© Polynésie 1ère
  • Par Polynésie 1ère
  • Publié le
Je suis un ornement d'oreille porté aux îles Marquises par les hommes, surtout les plus âgés. Un large disque forme ma base, puis un ergot légèrement incurvé a été sculpté dans la masse. Une perforation me traverse vers le bas de cette pointe et un petit tiki a été façonné sur mon côté.
Taillé et sculpté dans de l’ivoire, matière très dure, avec des outils traditionnels, je suis malgré tout  d'un fini remarquable.
Mon éperon était passé dans un trou du lobe de l'oreille et se projetait vers l'arrière de la tête, le disque se trouvant vers l'avant. L’extrémité d’un morceau de tapa et une petite cheville en bois était enfoncée dans le trou placé à la base de mon ergot car mon poids, obligeait parfois le port d’un bandeau de tapa pour me maintenir en place. Moi, j’ai été collecté aux îles Marquises, James Hooper me retrouve dans collection Webster et me rachète à Londres en 1947. Je suis racheté par le Musée de Tahiti et des îles lors d'une vente aux enchères chez Christie's, et y suis exposé depuis 1980.
Te faufaa tupuna - Ha'akai - n°4 (français)

© Polynésie 1ère


Mai roto mai au i te niho tohorā i te taraira’ahia vau. I muta’a iho rā, e ha’amani i na i to te fenua Matuita iā’u ei tao’a fa’auna’una tari’a no te tane, no te mau tane pa’ari ae ihoa ra.
E ha’akai, e hakakai, e aore ra e ha'akai'ei tō'u i’oa, tei te huru ia o te topara’a i’oa ō tō taua pae fenua ra.
Mai te tahi ‘api p ārau ra o tō'u huru o menemene, a fa’atara atoa hia mai ai, mai te tara 'āvae moa oni ra i te huru. I raro iti noa ‘ae iho i tāua tara ra, tarai atoa hia mai ai i te tahi tiki iti.
E pātuihia i tō'u tara i roto i te pu’u tari’a a māiha roa atu ai i te tahi atu pae, a vai mai ai i te vahi pārahurahu noa. No tō'u taiaha, e na roto atoa hia atu i te apo’o iti e ei hou hia i te tumu o te tara i te pātui atu i te tahi tāpū iti tapa e a tā'amu atu ai au i ni’a i te upo’o o te ta’ata nō nā te ha’akai.
No te Ta’amotu Matuita mai au i te ravera’ahia mai, ‘ite hia atu ai ai au o te ta’ata rā o James Hooper i Ronetona.  I reira ia vau i te ho’ora’ahia mai e āna i te matahiti 1947 rā.
I te matahiti 1980 rā, a tupu ai i te tahi ho’o-pāte-ra’a i Ronetona ; ua ‘imi i te Hau ō tō tātou fenua i te rāve'a no te ho’o mai iā’u, ia ho’i mai au i te fenua nei.
Aita atu ia i tō’u maruru e tō’u o’ao’a rahi.
Production: ICA / Musée de Tahiti & des Îles / RFO Polynésie (Polynésie 1ère)
Te faufaa tupuna - Ha'akai - n°4 (tahitien)

Chaque semaine, découvrez un nouvel objet chargé d'histoire, sur notre page émission Te faufaa tupuna.

Retrouvez d'autres trésors précieusement conservés par le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel, sur www.archives.pf.


Tahiti Informations

Alerte infos polynesie tahiti

LES HORAIRES :


CINEMAS DE TAHITI :

 
INFOS PRATIQUES :

 

vos programmes tv