publicité

Te Faufaa Tupuna

L'histoire de la Polynésie à travers les objets de nos ancêtres.

Te Faufaa Tupuna

Objet n°43 : Bâton de chef

Long bâton cylindrique de 1,63 m taillé dans du bois de fer, le « Toa », je suis originaire des îles Marquises.

Illustrations : 'Umete de Fa'ahia
Synthé : 'Umete de Fa'ahia ; Valo'uti'a ; Fa'ahia © Service Patrimoine Archivistique et Audiovisuel
© Service Patrimoine Archivistique et Audiovisuel Illustrations : 'Umete de Fa'ahia Synthé : 'Umete de Fa'ahia ; Valo'uti'a ; Fa'ahia
  • Polynésie 1ère
  • Publié le
Transmis par héritage de génération en génération avec d'autres objets sacrés symbolisant les signes distinctifs du pouvoir des « Haka'iki », les chefs Marquisiens, mon nom est « Tokotoko pio'o » : je suis un bâton de chef.

Mon extrémité supérieure se termine par un pompon fait de cheveux humains fixés par des fibres végétales finement tressées et ornée d'un motif en cheveux représentant un lézard.
Ma hampe est décorée de 3 "tiki" ouvragés dans la masse qui font d'ailleurs mon originalité, car mes semblables ne sont que très rarement sculptés. En outre, deux de ces personnages portent sur leur verso une face de tiki et sur leur abdomen un motif très utilisé dans le tatouage, connu sous le nom de « 'Etua », symbolisant un ancêtre divinisé.

C'est James Hooper qui me retrouve à Paris en 1938 dans la collection de monsieur Charles Ratton. Puis je fus racheté par le Musée de Tahiti et des Iles lors d'une vente aux enchères chez Christie's et y suis en exposition permanente parmi les objets de prestige depuis 1980.
Bâton de chef



 

E ‘umete iti au no Huahine, ho’e metera e piti ahuru ma hitu tenetimetera to’u roa. Ia au i te mau tuatapaparaa, o vau nei paha te ‘umete tahito roa a’e i itehia mai i to tatou fenua. Te ite ato’a maira paha outou i to’u huru hamaniraa i te rave a te mau tupuna.

E tao’a faufaa ho’i au i roto i to ratou ra oraraa i te mahana tata’itahi. Ei farii raveraa maa anei, raveraa mono’i anei ho’i, e e fariiraa raau ato’a nei ho’i. Ua itehia mai au i roto i te tahi vahi varivari a ravehia ai te tahi mau ma’imiraa faufaa tahito o te tau oraraa o te mau tupuna i Vaitooti’a e i Faahia i Huahine.
Inaha, i reira te iteraa hia mai te tapa’o ei faa’iteraa ia tatou e, i ora na te mau tupuna i teie nei vahi era a’e roa te tau, oia ho’i, a va’u hanere pae ‘ahuru (850) e tae atu i te ho’e tauatini hanere (1100) a’e nei matahiti i teie nei.

E rave rahi atu a mau tao’a rii e atu i ite ato’a hia mai i reira, ei rave’a faa’ite’ite ana’e ia te reira i te huru o te oraraa i tera ra tau. Ua faaherehere maite hia o vau, a faareva roa hia atu ai i te oire no Grenoble i Farani no te rave taa’e raa i te tahi mau rave’a api o teie tau eiaha ho’i au ia pe ino roa atu a no to’u ihoa ra vai maoro noa raa i roto i te vari. I muri a’e ia i teie nei mau raverave maite raa ia’u i faaho’i faahou hia mai ai au i to tatou fenua ai’a nei i ta tatou fare Te Anavaharau.

Bâton de chef


Chaque semaine, découvrez un nouvel objet chargé d'histoire, sur notre page émission Te faufaa tupuna.

Retrouvez d'autres trésors précieusement conservés par le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel, sur www.archives.
Tahiti Informations

LES HORAIRES :


CINEMAS DE TAHITI :

 
INFOS PRATIQUES :

 

Les infos video en tahitien 

Utlisez le menu en haut ( à gauche)

publicité
vos programmes tv
L'actualité la 1ère partout et à tout moment
Téléchargez l'application La 1ère
  • AppStore
  • Google Play