publicité

Te Faufaa Tupuna

L'histoire de la Polynésie à travers les objets de nos ancêtres.

Te Faufaa Tupuna

Objet n°44 : Poinçon à oreille

Je suis originaire de l'archipel des Marquises certainement de la vallée de Hakahau dans l'île de 'Ua Pou. Ma poignée est ornée de deux Tiki debout et adossés.

Illustrations : Poinçon à oreille
Synthé : Poinçon à oreille ; Hakahau ; Karl Von Den Steinen ; Manouche Lehartel © Service Patrimoine Archivistique Audiovisuel
© Service Patrimoine Archivistique Audiovisuel Illustrations : Poinçon à oreille Synthé : Poinçon à oreille ; Hakahau ; Karl Von Den Steinen ; Manouche Lehartel
  • Par Polynésie 1ère
  • Publié le
Une boucle d'attache a été aménagée au-dessus de leurs têtes et à leurs pieds, une pointe effilée me donne l'aspect d'une dague. Façonné dans de l'écaillé de tortue, je ne mesure que 7,5 cm, je suis un poinçon à oreille. Les polynésiens aimaient à se parer d'ornements, et immanquablement les lobes d'oreilles étaient une partie du corps qui ne pouvait être négligée.

Ils arboraient en effet des parures allant de la simple fleur, feuille ou fougère à de véritables bijoux raffinés en ivoire ou en perles. Pour cela, dès l'âge de sept ans aux îles Marquises, les enfants des deux sexes se faisaient percer les lobes d'oreilles par un expert,  lors d'une cérémonie rituelle.

J'ai certainement été collecté au XlXè siècle par l'ethnologue allemand Karl Von Den Steinen qui m'a dessiné dans son livre. Après un séjour en Allemagne, à Berlin, puis en Belgique dans des collections privées, Manouche Lehartel, alors directrice du Musée me retrouve dans une galerie d'art en France.
Grâce à sa persévérance, je suis racheté par le Musée de Tahiti et des Îles en 1996 et y suis depuis en exposition permanente.

Poinçon à oreille
Illustrations : Poinçon à oreille Synthé : Poinçon à oreille ; Hakahau ; Karl Von Den Steinen ; Manouche Lehartel  -  Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel, SPAA

 


 

No te taamotu Nuu Hiva vau, e’ita paha e ore e no te faa no Hakahau i Ua Pou. E paa honu te ravehia no te hamani ia’u. E hitu noa iho tenetimetera e te afa to’u roa. A hi’o maita’i mai na i to’u huru hamaniraa. Mai te huru tipi patiaraa anei, e piti nau tii rii te una’una o to’u nei aufau.

E ravehia ana vau e te mau tupuna ei patia raumea tari’a. E au rahi na ihoa te mau tupuna i te faa’una’una i to ratou na tino i te una’una rau. O te raumea tari’a te tahi tuhaa o to ratou tino te faa’una’unahia na e ratou i te tiare noa nei e i te tahi ato’a mau tiare rii e na reira ato’a atu ho’i i te poe e aore ra ho’i i te mau tapu rii ivi e rave taa’e hia ei una’una. Eiaha ia tatou e maere i te mea e, e rave te tohuna e aore ra te tuhuka i te patia na raumea tari’a o te tamarii ia au i te mau peu tumu no taua tau ra.

E’ita paha e ore e, na te taata Purutia ra o Karl VonVan Den Steinen i ite ia’u e i papa’i roa ho’i i to’u hoho’a nei i roto i tana puta faufaa rahi. Mai te fenua Peretita e tae atu i te fenua Peretita to’u riro haere noa raa i te taata papaa a tae roa atu ai i te taime a itehia mai ai i Farani e Manouche Lehartel, faatere ho’i no to tatou fare Te Anavaharau. Te tuuhia ra vau i roto i te hooraa i taua tau. Maoti ia i tona mana’ona’o i to’u nei fenua, i imi ai oia i te rave’a i te matahiti 1996 ra ia hoohia mai au e ia ho’i mai au i rotopu i to’u iho nei nunaa.
Poinçon à oreille



Chaque semaine, découvrez un nouvel objet chargé d'histoire, sur notre page émission Te faufaa tupuna.

Retrouvez d'autres trésors précieusement conservés par le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel, sur www.archives.pf
Tahiti Informations

LES HORAIRES :


CINEMAS DE TAHITI :

 
INFOS PRATIQUES :

 

Les infos video en tahitien 

Utlisez le menu en haut ( à gauche)

publicité
vos programmes tv
L'actualité la 1ère partout et à tout moment
Téléchargez l'application La 1ère
  • AppStore
  • Google Play