Ce matin, une entreprise spécialisée dans les travaux sous-marins est intervenue sur l'émissaire de l'hôpital qui avait rejeté les eaux usées et pollué accidentellement la baie de Taaone. Jocelyn Barret a expliqué à Gilles Hucault en quoi l'opération a consisté :