Outre mer, autres terres

L'histoire de la France d'Outre-mer par delà les frontières. Qui sont les Ultramarins expatriés dans le monde ? Quelles sont leurs histoires ? Comment invitent-ils leurs cultures et traditions d'Outre-mer dans leur nouvelle vie ?

Réalisation : Matthieu Perrot - Production exécutive : natif podcast

À réécouter

  • Mexico, de l'île intense aux terres aztèques

    Manuel Leon, 38 ans, profite d’une matinée sous le soleil de Mexico pour nous faire découvrir sa ville d’adoption. Originaire de La Réunion, il vit à Mexico avec sa femme et sa fille, depuis un an. Il nous partage des moments simples et précieux : la découverte du marché, de ses odeurs et de ses saveurs, une balade en kayak sur les jardins flottants de Xochimilco, et sa rencontre avec les Mexicains.

    Son regard sur cette ville gigantesque dévoile les échos de son île natale. Manuel parle de ses premiers pas dans ce pays, de ses défis à s’intégrer et de sa quête pour préserver et partager ses racines créoles. Il nous raconte comment la cuisine, l’art et les traditions ultramarines font le lien entre ses deux mondes. Un récit intime, vibrant de découvertes, de nostalgie et d’espoir pour l’avenir.

    Auteurs : Laurence Cuvillier et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Montréal, carnaval sous les flocons

    La rencontre avec Lucas se fait en musique. Ce jeune Martiniquais habite à Montréal, où il navigue entre ses racines antillaises et la vie québécoise. Il a trouvé sa place dans cette ville, dans le parc Maisonneuve, son quartier près du stade olympique et son groupe de musique carnaval, le Gwoup Miel, qu’il dirige avec passion. À Montréal, il réchauffe les cœurs au rythme de la musique caribéenne. Lucas y découvre les saisons, c’est le Carnaval sous les flocons… Des légumes, des sonorités et des expressions… Il rencontre aussi la communauté caribéenne expatriée, fière de ses racines ultramarines. Des rencontres intergénérationnelles et vibrantes, fières de leurs richesses culturelles.

    Auteurs : Marie Isabelle Rochon et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Nairobi, la perle du Pacifique

    Odette a 45 ans. Elle est originaire de Tahiti, mais vit désormais à Nairobi. Elle a toujours une fleur de tiaré derrière l’oreille, et la musique l’accompagne partout où elle passe… Dans cet épisode, elle nous raconte ses premiers pas en Afrique de l’Ouest, dans cette ville vibrante de contrastes, et nous emmène au marché Maasaï, un lieu emblématique où elle a ressenti les premières similitudes avec sa culture.

    Odette a créé un équilibre entre ses racines polynésiennes et sa nouvelle vie kényane. Elle a construit son quotidien à Nairobi en faisant briller son identité ultramarine par la danse traditionnelle, la cuisine et les échanges interculturels. Une exploration vivante et colorée de la richesse des cultures qui se mêlent dans ce coin du monde.

    Auteurs : Claudia Lacave et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Los Angeles, dans l'oreille des anges

    Après un plongeon à la plage de Malibu, Jessica, une musicienne martiniquaise installée à Los Angeles depuis plus de 20 ans, nous partage son rêve américain. Celui qu’elle avait en arrivant, et celui qu’elle s’est créé, artiste dans une ville où tout est possible. À travers sa passion pour la musique, Jessica s’efforce de transmettre les rythmes de la Caraïbe, en enseignant même la musique créole à ses étudiants américains. Elle met à l’honneur son père, musicien lui aussi, les sonorités créoles, et son quotidien dans les immeubles et sur les routes de Los Angeles. Un témoignage entre rencontres, traditions et influences multiples.

    Auteurs : Loïc Pialat et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Pondichéry, Pondi sauce créole

    Avant qu’il ne fasse trop chaud, Jean-Marc nous emmène à la découverte de Pondichéry. Ce Guyanais, installé en Inde depuis 2016, s’y est vite senti chez lui. D’abord l’Avenue Goubert, voie piétonne face à la mer, une promenade maritime qui lui rappelle ses racines créoles. Ensuite, la cathédrale aux airs de Cayenne, et l’Alliance Française, où il enseigne le français. L'occasion d'explorer la richesse des échanges culturels, comme ce déjeuner épicé à la tamoule, un savoureux rappel de la Guyane. Jean-Marc tisse des liens entre les peuples et les identités. Il raconte sa rencontre avec une langue, une culture et une histoire, et comment l’Inde, la France et la Guyane se nourrissent mutuellement.

    Auteurs : Côme Bastin et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Quand Shangaï découvre la culture réunionnaise

    Marc Lebon est un Réunionnais installé à Shanghaï. Entrepreneur dans l’âme, et passionné par son île, il y a développé une entreprise de vente de rhum réunionnais. Une aventure, comme une évidence, qui a démarré avec des défis : faire connaître La Réunion dans un marché chinois très différent. Aujourd’hui Marc parle couramment le mandarin, et a su s’adapter dans cette immense ville aux 25 millions d’habitants. En balade à vélo le long du fleuve Huangpu, au marché, au milieu de la foule et de cette culture si différente de la sienne, Marc se sent chez lui et brise les barrières culturelles avec convivialité et passion.

    Auteurs : Sébastien Berriot et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast

  • Kigali, renouer avec ses racines

    À Kigali, Audrey ne passe pas inaperçue. Arrivée dans la capitale rwandaise il y a un an, elle a trouvé le retour aux racines africaines qu’elle cherchait tant. À travers ses premiers pas dans la ville, elle nous raconte ses impressions sur cette métropole calme et verdoyante, souvent qualifiée de plus propre et organisée du continent. Au fil de ses récits, Audrey partage ses réflexions sur l'importance de la diaspora afro-descendante et comment la ville de Kigali, avec ses paysages et son architecture, lui rappelle sa terre natale, la Guadeloupe.

    La danse, notamment, devient un point de rencontre avec la culture locale, où elle organise des cours pour faire découvrir les rythmes antillais aux Rwandais. Elle trouve aussi en Kigali un lieu d’échanges interculturels : Audrey rencontre des amis venus de toute la Caraïbe et tisse des liens profonds avec la communauté locale. Elle est parvenue à se créer une vie entre deux mondes, tout en restant fidèle à ses racines.

    Auteurs : Lucie Mouillaud et Soukaïna Qabal - Réalisation Matthieu Perrot - Production natif podcast