A l'occasion de la Semaine créole, Alain Armand, homme politique et poète, publie "Tèks avant Testament"
Alain Armand est l'auteur d'un dictionnaire français-créole, il a écrit des textes pour Ziskakan il y a 40 ans : "Il fallait des actes symboliques à cette époque, car le créole était tellement écrasé, tellement ignoré, qu'il fallait battre le poing sur la table. Aujourd'hui les choses ont un peu évoluées. Il faut pouvoir vivre pleinement sa double culture, française et créole, c'est ça "la réunionité."
Dans « Tèks avant Testament », le lecteur trouve des textes en créole, traduits en français.
L'auteur souligne de thème général de son oeuvre : « c'est un Réunionnais qui se livre, qui livre une partie de sa vie, sur des sujets qui intéressent tout le monde, l'amour, le combat, la misère, l'espoir, la richesse... tous les thèmes qui font que nous sommes des humains avec nos forces et nos faiblesses »
Dans « Tèks avant Testament », le lecteur trouve des textes en créole, traduits en français.
L'auteur souligne de thème général de son oeuvre : « c'est un Réunionnais qui se livre, qui livre une partie de sa vie, sur des sujets qui intéressent tout le monde, l'amour, le combat, la misère, l'espoir, la richesse... tous les thèmes qui font que nous sommes des humains avec nos forces et nos faiblesses »
/outremer/2024/11/24/img-3563-67434e74c825d116422972.jpg)
/outremer/2024/11/24/pad-foyer-actif-chik-etang-sale-db-lj-mix-frame-3050-6742e24a94900434162795.jpg)
/outremer/2024/11/24/pad-titre-1-deesse-frame-323-67431fab20a9f679919052.jpg)
