Règlement du jeu concours "La 1ére Bertel Gayar"

ARTICLE 1 : ORGANISATION DU JEU-CONCOURS

La société anonyme FRANCE TELEVISIONS, immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés
de Paris, sous le numéro B 432 766 947 dont le siège social est situé au 7, Esplanade Henri de France
75015 PARIS, organise, un Jeu-Concours :
« La 1ére Bertel Gayar »
Accessible sur Internet à l'adresse https://www.france.tv/la1ere/reunion
(ci-après dénommé le « Jeu»).
Le Jeu, gratuit sans obligation d'achat avec tirage au sort,
Est ouvert du 21 Décembre 2021 au 1er Janvier 2022 au inclus.

ARTICLE 2 : ACCEPTATION

La participation au Jeu implique de la part des joueurs l'acceptation sans aucune réserve du présent
règlement et de ses éventuels avenants ainsi que du principe du Jeu. Tout contrevenant à l'un ou
plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais
également du lot qu'il aura pu éventuellement gagner.

ARTICLE 3 : PARTICIPATION

Ce tirage au sort est ouvert pendant une durée limitée communiquée sur l’antenne de la Radio
Réunion La 1ère, à toute personne en nom propre, sans distinction d'âge, désireuse d'y participer
résidant en France métropolitaine et Outre-mer à l'exception des collaborateurs permanents ou
occasionnels de l'Organisateur et des membres de leur famille. Les sociétés, administrations,
commerces ou leurs dirigeants et personnels ne peuvent participer au Jeu.
La participation à un Jeu de tout mineur fait présumer à la Société Organisatrice que le mineur a
obtenu l’autorisation écrite et préalable de ses parents, ou du ou des titulaire(s) de l’autorité
parentale, ou à défaut de ses tuteurs légaux, qui auront préalablement accepté le présent
règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander que soit rapportée la preuve de
l’autorisation des parents ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut des tuteurs
légaux. La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler automatiquement la participation au
Jeu du mineur en l’absence de justification de cette autorisation.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites
d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données
contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant
sur le réseau.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de sa participation

ARTICLE 4 : MODALITES ET PRINCIPES DU JEU

Ce jeu est ouvert du 21 Décembre 2021 au 1er Janvier 2022 inclus.
Le principe du jeu est le suivant :
À partir du 21 Décembre 2021, dans la matinale entre 5h et 8h du matin
Et l’après-midi entre 15h et 17h, un Quizz sur la Réunion proposé par l’animateur
La participation à chaque Jeu est ouverte pendant une durée limitée, communiquée sur l’antenne
de la Radio, par appel téléphonique au standard de la Radio Réunion La 1ère.
Le participant est invité à téléphoner au standard de la Radio au cours de la Session de Jeu.
Il peut appeler l’un des deux numéros de téléphone suivants :
• soit le 0262 99 2000 (tarif normal)
Le participant doit communiquer ses coordonnées complètes (civilité, nom, prénom, date de
naissance, email, numéro de téléphone portable et/ou fixe, adresse postale) et indiquer qu’il accepte
le présent Règlement.
Lors de l'inscription, le participant certifiera que les données qu’il transmet sont réelles et vraies.
Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète, tirée au sort sera considérée
comme nulle et entraînera la désignation d'un autre participant par un nouveau tirage au sort.
La participation n’est validée qu’une fois les informations visées ci-dessus communiquées.
Les auditeurs sont invités à utiliser l’un des modes de participation décrits à l’article 3 du Règlement
pour répondre à la question posée par l’animateur pour remporter le cadeau mis en jeu.
La sélection du ou des gagnant(s) se fera par tirage au sort parmi tous les participants ayant donné
la bonne réponse.
Une fois sélectionné, le participant devra être disponible pour passer à l’antenne de la Radio lorsque
cette dernière le rappellera à cette fin. A défaut de répondre au téléphone, le participant perdra le
bénéfice de sa dotation et ce sans contestation ni réclamation possible de sa part.
En tout état de cause, deux conditions cumulatives sont requises pour remporter définitivement une
dotation :
• que le participant soit tiré au sort par la Société Organisatrice,
• et que le participant soit disponible pour passer à l’antenne de la Radio lorsque cette dernière
le rappellera.
A défaut de répondre au téléphone, pour quelque raison que ce soit, le participant perdra le bénéfice
de sa dotation et ce sans contestation ni réclamation possible de sa part.

ARTICLE 5 : DETERMINATION DES GAGNANTS

5.1 Dispositif général
Les auditeurs sont invités à utiliser l’un des modes de participation décrits à l’article 3 du présent
Règlement. Chaque quiz est composé d’une ou de plusieurs question(s). Pour chaque question
posée, plusieurs réponses sont proposées.
Un tirage au sort est effectué parmi tous les participants ayant répondu correctement à toutes les
questions du quiz posées lors d’une Session de Jeu.
A la fin de la période de jeu, un tirage au sort sera effectué parmi tous les joueurs ayant participé et
répondu correctement aux questions. Il désignera le gagnant de la dotation mise en jeu.
Un jury d'honneur composé de personnes compétentes et qualifiées de l'Organisateur assure le
contrôle du Jeu lors du tirage au sort des lots mis en jeu.
Toute réponse incomplète ou effectuée après les dates limites de Jeu sera considérée comme nulle.
Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète, tirée au sort sera considérée
comme nulle et entraînera la désignation d'un autre participant par un nouveau tirage au sort.
La dotation est nominative et adressée au gagnant.
5.2 Restrictions particulières
Il ne sera retenu qu'une participation gagnante par personne, par famille, par foyer. On entend par
foyer, les membres d'une même famille ou situation analogique (PACS, concubinage ou personne
résidant sous le même toit) domiciliés à une même adresse.

ARTICLE 6 : DOTATIONS

Il y aura 2 gagnants par jour.
Description de la dotation :
24 packages découvertes de la Réunion comprenant la nuitée + repas+ petit déjeuner + activités
(Balades à cheval et/ou explorations du tunnel de laves et/ou sorties en vélo électrique etc) d’une
valeur de 200 à 250 euros TTC
Le nom du gagnant sera annoncé sur le site Internet https://www.france.tv/la1ere/reunion dans le
mois suivant la fin du jeu.
Aucun participant à une Session de Jeu ne pourra gagner plus d’une fois.
En cas de non-respect des dispositions qui précèdent, ceci entraînera l'annulation de la participation
concernée. Le participant sera définitivement déchu de tout droit à obtenir une quelconque
dotation, et aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
La dotation ne pourra être ni échangée, ni reprise, ni convertie en espèces.
L'Organisateur se chargera de faire entrer le gagnant en possession de sa dotation.
L'Organisateur est chargé de superviser l'envoi de la dotation au gagnant et de sa gestion matérielle.
En cas de retour de la dotation pour quelque cause que ce soit, aucun renvoi ne sera effectué, la
dotation sera considérée comme définitivement perdue.L'organisateur se réserve la possibilité de modifier en tout ou partie la dotation si les circonstances
le nécessitent, sans que cette modification ouvre droit à une quelconque compensation à l'égard du
gagnant.
Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition des gains doivent être formulées
auprès de la Société Organisatrice sous 16 semaines après la fin du jeu.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir
pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation. Le Gagnant doit
autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. De même, la responsabilité de
la Société Organisatrice ne pourra être recherchée si le gagnant ne reçoit pas ledit gain.
Toute personne mineure ayant remporté une dotation dans le cadre d’un Jeu sera réputée en bénéficier
sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale, ou
à défaut des tuteurs légaux.

ARTICLE 7 : RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS

L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable si pour des raisons indépendantes de leur
volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considéré par elles comme
rendant impossible l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues), le Jeu était
partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
L'Organisateur ne peut être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du ou des site(s)
et/ou du Jeu pour un navigateur donné.
L'Organisateur ne garantit pas que les sites et/ou le Jeu fonctionne sans interruption ou qu'il ne
contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En
cas de dysfonctionnement technique du Jeu, l'Organisateur se réserve le droit s’il y a lieu d'invalider
et/ou d'annuler le Jeu au cours duquel le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne
sera acceptée de ce fait.
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant
ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont il ne pourrait être tenu responsable (par
exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une
défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient
illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou
un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.)
L'Organisateur ne pourrait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle,
physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur au Jeu.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable du fait de l'impossibilité géographique ou
technique à se connecter sur le site Internet cité à l'article 1.
L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable des pertes et /ou vols des dotations et/ou des
retards lors de leur acheminement du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou
partielle pour tout autre cas fortuit. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
L'Organisateur disqualifiera systématiquement tout participant qui détournera l'esprit du Jeu en
tentant d'augmenter ses chances de gains, soit en utilisant des moyens techniques ou illégaux
connus ou à ce jour inconnus soit en utilisant en captant ou en détournant à son profit des
informations confidentielles.L'Organisateur se réserve le droit de procéder à des vérifications des méthodes utilisées par le joueur
et déterminer les conséquences qu'il juge utiles.
L'Organisateur se réserve le droit d'exercer des poursuites en cas de falsification avérée.

ARTICLE 8 : RECLAMATION

Pour toute question ou demande de renseignement sur le Jeu, le participant devra contacter, sous
3 mois, le Service Clientèle à l'adresse suivante :
Réunion la 1ère « Quiz - La 1ére Bertel Gayar »
12 rue René Demarne - BP 47716
97804 Saint-Denis Cedex 9
L'Organisateur s'engage à répondre dans les plus brefs délais à ces questions ou demandes de
renseignements. Toute réclamation liée à l'application ou à l'interprétation du présent Jeu sera
tranchée exclusivement par l'Organisateur.

ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION ET DE
COMMUNICATION DE REGLEMENT

Remboursement des frais de la demande de communication écrite du règlement :
Le remboursement des frais d’affranchissement postal de la demande de communication du
règlement sera obtenu sur la base d’une lettre de moins de 20 grammes affranchie au tarif
économique en vigueur. Cette demande devra être jointe à la demande de communication du
règlement.
Remboursement des frais de participation Internet :
Le remboursement des frais de participation par l’Internet se fera sur la base de deux minutes de
communication au tarif d’une communication locale, ce tarif étant défini par France Télécom et
dans la limite d’un remboursement par participant titulaire de l’abonnement pour les personnes
majeures ou au nom du représentant légal pour les mineurs dans les conditions ci-après définies,
écrivant à l’adresse suivante :
Réunion la 1ère « Quiz - La 1ére Bertel Gayar »
12 rue René Demarne - BP 47716
97804 Saint-Denis Cedex 9
Les matériels informatique et électronique ne sont pas remboursés. Les participants au Jeu
déclarent et reconnaissent en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Toute demande de remboursement devra être formulée par écrit et transmise par voie postale à
l’exclusion de tout autre moyen, deux mois au plus tard suivant la clôture du jeu (le cachet de la foi
faisant foi).
Afin de bénéficier du remboursement de sa participation, le participant devra joindre
impérativement à sa demande :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- la date et l’heure de sa participation
- une photocopie de sa carte d’identité- une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès.
Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Le remboursement des frais d’affranchissement postal de la demande de remboursement des frais
de participation par l’Internet sera obtenu sur la base d’une lettre de moins de 20 grammes
affranchie au tarif économique en vigueur. Cette demande devra être jointe à la demande de
remboursement des frais de participation par l’Internet.
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au Site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par
l’Internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter
au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
IMPORTANT : La demande de remboursement des frais de connexion Internet est limitée aux seuls
participants titulaires de l’abonnement souscrit auprès du fournisseur d’accès, et dans la limite d’une
seule demande par foyer et par titulaire de l’abonnement, sur toute la durée du jeu.
Le remboursement sera effectué conjointement au remboursement des frais de participation et
dans les mêmes conditions

ARTICLE 10 : MODIFICATION DU REGLEMENT

L'Organisateur se réserve la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, à prendre
toutes décisions qu'ils pourraient estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement,
sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être
apportées pendant le déroulement du Jeu, lesquelles seront alors portées à la connaissance des
joueurs qui devront s'y soumettre en tant qu'annexes aux présentes.

ARTICLE 11 : VALIDATION ET ACCES AU REGLEMENT DU JEU

L'intégralité du règlement est disponible en ligne sur la page Internet
https://www.france.tv/la1ere/reunion
Toute participation implique l’acceptation pleine et entière de la mécanique du Jeu, du présent
Règlement et de ses éventuels avenants.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent Règlement se verra privé de son droit
de participer aux Jeux et, le cas échéant, de l’obtention des dotations y attachées.
Le présent règlement et ses éventuels avenants sont accessibles gratuitement sur le Site ou peuvent
être adressés gratuitement dans la limite d’une copie par participant (même adresse), à toute
personne en faisant la demande écrite à l’adresse suivante :
Réunion la 1ère « Quiz - La 1ére Bertel Gayar »
12 rue René Demarne - BP 47716
97804 Saint-Denis Cedex 9

ARTICLE 12 : DONNEES PERSONNELLES

12.1 Nature et finalités
Pour participer au Concours, le Participant doit nécessairement fournir certaines informations
personnelles le concernant :
- Prénom,
- Nom,
- Adresse e-mail
- Adresse postale (N°, voie, code postal et ville)
- Numéro de téléphone (Celui-ci sera utilisé uniquement dans le cadre de ce jeu si la personne est
tirée au sort, et en aucun cas à d’autres fins).
Ces Données sont désignées les « Données ».
A défaut de fournir ces Données, le Participant ne pourra pas participer au Concours.
L’Organisateur s’engage à respecter la législation en vigueur relative au traitement des données
personnelles et notamment le Règlement Général sur la Protection des Données. Les informations
et données personnelles qui se rattachent à une personne physique identifiée ou qui peut être
identifiée sont nécessaires à des fins d’organisation et de gestion du Jeu (notamment participation
au Jeu, désignation des gagnant(e)s, appel pour confirmation d’acceptation des gains, attribution
et acheminement des dotations). Ce traitement est nécessaire pour la participation des internautes
et l’envoi des dotations.
12.2. Responsable de traitement
L’Organisateur, dont les coordonnées sont précisées à l’article 1 du présent règlement, est le
responsable de traitement des Données.
12.3. Destinataires des Données
Les données personnelles collectées sont destinées à l’usage de France Télévisions et sont
susceptibles d’être transmises à titre confidentiel à des prestataires de services agissant pour son
compte, pour permettre notamment le traitement des finalités présentées ci-avant. France
Télévisions exige de manière stricte de ses prestataires de services qu’ils utilisent les données
personnelles uniquement pour gérer les services qu’elle lui demande de fournir, sur instruction
documentée de sa part. Les données personnelles sont stockées dans les bases de données de France
Télévisions et/ou dans celles de ses prestataires de services. Les données personnelles ne sont
conservées que pendant le temps nécessaire aux opérations pour lesquelles elles ont été collectées
et dans le respect de la réglementation en vigueur.
Le responsable de traitement et le sous-traitant s’engagent à traiter ces données de manière licite,
loyale et transparente et à les entourer du niveau de sécurité approprié. En particulier, les Données
recueillies seront traitées conformément à la réglementation européenne et la législation française
en matière de données à caractère personnel.
12.4. Droits des Participants
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque Participant dispose :
- du droit d’accès,
- du droit de rectification,
- du droit d’effacement,
- du droit de limitation du traitement,- du droit à la portabilité des données à caractère personnel le concernant.
Pour des motifs légitimes, pour des raisons tenant à sa situation particulière, chaque Participant
peut s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel. Lorsque le traitement des
données à caractère personnel du Participant est effectué sur le fondement de son consentement,
le Participant peut retirer son consentement à tout moment.
Enfin, chaque personne a la possibilité de définir des directives relatives au sort de ses données à
caractère personnel après son décès.
12.5. Exercice des droits
Le participant au jeu peut exercer son droit d’accès aux données personnelles, de rectification des
données personnelles, d’effacement / droit à l’oubli des données personnelles, son droit à limitation
du traitement, droit d’opposition au traitement y compris au profilage, droit de retirer à tout
moment son consentement au traitement de ses données personnelles si ce traitement est fondé
sur un consentement, droit de définir des directives générales et particulières relatives à la
conservation, à l'effacement et à la communication de ses données personnelles après son décès et
enfin d’un droit à la portabilité des données.
Pour en savoir plus sur la politique de protection des données à caractère personnel de France
Télévisions et connaître l’intégralité de vos droits : https://www.francetelevisions.fr/confidentialite
Par ailleurs, le participant a le droit de saisir et d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de
protection des données en matière de protection des données personnelles et de respect de la vie
privée. En France, l’autorité compétente est la Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - Téléphone : +33 (0)1 53
73 22 22.
12.6 Durée de conservation des Données
Les Données à caractère personnel collectées et traitées par l’Organisateur sont conservées tant
qu'elles sont nécessaires pour fournir les services ou répondre à des obligations légales.
Dans le cadre du Jeu-Concours, elles ne seront pas conservées au-delà de la durée strictement
nécessaire aux finalités poursuivies telles qu’énoncées au présent règlement et ce conformément à
la Loi. Néanmoins, elles pourront être conservées avant suppression, en archives intermédiaires,
pendant la durée de prescription légale aux fins de conservation de la preuve de la participation et
des consentements des Participants pour la défense de l’Organisateur.
12.7 Absence de transfert hors Union Européenne
Les Données à caractère personnel des Participants ne font pas l’objet de transfert hors Union
Européenne.