Les lauréats des "Vintan Pri Honoré" sont connus. La cérémonie de remise des prix a eu lieu ce vendredi soir au MOCA à Saint-Denis. 72 candidats et des centaines de textes reçues par le jury.
Dans le cadre de la défense et de la promotion de la langue créole, le Conseil de la culture, de l’éducation et de l'environnement (CCEE) de La Région Réunion organise chaque année le Konkour Pri Honoré - LanKRéol 2024. Les participants avaient jusqu'au 16 juin dernier pour déposer leurs œuvres.
Pour le Pri Honoré, il s’agit d’un concours littéraire en créole réunionnais, de libre créativité, sans thème ni système graphique imposés.
Charles Lauret et Adolphe Maillot, tous deux lauréats cette année, étaient invités sur le plateau de Réunion La 1ère ce samedi :
Deux genres littéraires pour le Pri Honoré LanKRéol : Fonnkèr et Nouvèl
Les 72 participants au concours devaient choisir entre les deux genres littéraires proposés, soit le Fonnkèr ou soit la Nouvèl.
Pour le Fonnkèr, autrement dit la poésie en créole réunionnais, les participants pouvaient écrire cinq textes, distincts les uns des autres. Pour le genre Nouvèl, le nombre de pages autorisées était fixé à dix.
S’appuyer sur les cinq types de graphies existantes
Les participants avaient le choix entre la graphie 77, la graphie KWZ 83, la graphie Tangol 2001, la synthèse graphique 2019 visible sur le site lofis la lang, ainsi que "la grafi tablo lakadémi La Rényon 2020". Le premier prix recevra une récompense d'une valeur de 2 000 euros, le second d'une valeur de 1 200 euros et le troisième d'une valeur de 700 euros.
La liste des lauréats 2024
Le jury (Patrice Treuthardt, Barbara Robert, Annie Darencourt, Joelle Joelle Ēcormier et Sylvain Gérard) présidé par l'ancien directeur régional de Réunion La 1ère Gora Patel a rendu son verdict. Voici le palmarès du Konkour organisé par le Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement:
*PRI FONNKÈR 2024
- 1é Pri: In swar « Château Morange » d'Adolphe Maillot
- 2èm Pri :"Brodaz la nuit" de Sylvia Roullin Mondon
- 3èm Pri: "Péi an’dan" de Jean-Hugues Hoarau
*KOUDKÈR ZIRI 2024
- Figaro - Kantikalam - O kilé - Onbline - Rapas de Jean-Yves Hoarau
*MANSYON ĒSPĒSYAL ZIRI
- "Palto la po - Violèr pédofil - Gabrièl Gabrièle Rézo soso" avec Aude Abar
*KOUDKÈR SAK MANM ZIRI
Niabou avec Rose Marie Var
Pa fou avec Rose Marie Var
Mazinasyon avec Nicolas Lebon
Kodama avec Nicolas Lebon
Matarom avec Laurent Dalleau
Atèr avec Laurent Dalleau
*KOUDPOUS ZIRI
"La vi la mort i done la min" de Dominique Josephine
"Tèn fénwar - Poupèt la grimas Rouz palto - Amèn la mèr - Virkèr" de Flora Rubel Hivanhoé
"Ravinn blansh mwin lé la... Parti ki-di" de Marie Fabienne Sevaye
"I komans konm in kont - Moreau Morora Lontan an koudvan - Malné - Dantan avan" de Fabienne Damour
*PRI NOUVÈL 2024
- 1é Pri: "Lam an « Dock » de Charles Lauret
- 2èm Pri: "In kou d’pèsh i oubli pa" de Daisy De Palmas Jauze
- 3èm Pri: "Ma monmon dann van" de Jean-Noêl Hoarau
*KOUDKÈR ZIRI
"Konm toulézour" d'Anaëlle Latchimy
"Zordi tanou" de Jean-Sébastien Lefranc
"Mémé" de Céline Aho-Nienne
"Lonbraz lamour" de Aurélie Patchéapin
"Manzèl Armèl" de Mireille Sautron
*KOUDPOUS ZIRI
"Dofil" de Christine Confiance
"Partisipasyon andéor konkour" du Kolèktif Santinèl lo kèr