C'est une avarie sur une pompe qui immobilise actuellement et pour une durée indéterminée le cargo de la compagnie Transport Service International dans le port d'Halifax. Le groupe Girardin, qui assure la desserte en fret de l'archipel, a décidé ce matin d'affréter un autre navire pour acheminer au plus vite les marchandises et notamment les denrées périssables.
Concernant le Nolhanava, le cargo sera réparé à Halifax mais l'opération pourrait prendre un peu de temps, la pièce défectueuse a en effet du être commandée en Allemagne.
Les précisions d'Arnaud Girardin, le manager du groupe Transport Maritime Service répond aux questions de Martine Briand.