Les deux hommes se trouvaient en difficulté au large de la plage de Rifflet lorsqu'ils ont disparu. Secourus par des personnes sur place, ils n'ont pas survécu.
•
Les victimes étaient âgées respectivement de 23 et 13 ans. Le premier a été récupéré par un sauveteur en mer qui l'a ramené sur le rivage en arrêt cardio-respiratoire. Dans le même temps, l'adolescent était secouru par un pêcheur alors qu'il était lui aussi en arrêt cardio-repiratoire.
Arrivés sur place, les secours ont tenté de les ranimer, sans succès. Leur décès a donc été constaté par le médecin du SMUR.
Dès l'alerte donnée, de nombreux moyens avaient été mobilisés pour tenter de les sauver.