guyane
info locale

L'école des migrants de la cité Brutus à Cayenne

immigration
La maison de quartier de Brutus transformée en école pour les migrants
©guyane 1ère
C'est la classe la plus surchagée du territoire. Cité Brutus à Cayenne, dans la maison de quartier, plus d'une centaine d'élèves suivent des cours de français et de mathématiques. Ce sont des enfants de migrants d'origine haïtienne, brésilienne ou chinoise. Les cours sont assurés par des bénévoles.
Ils ont été repérés par le Casnav, le centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés. Haïtiens, brésiliens, ces jeunes de 8 à 21 ans se mélangent et peu importe les conditions de cette classe spéciale. L'enseignement est pragmatique à partir de leur langue on leur donne directement la traduction. Ils sont accueillis 4 fois fois par semaine et 4h par jour par une association qui utilise des bénévoles diplômés pour former ces jeunes migrants.
Ces élèves ont des rêves, des ambitions, apprendre pour s'élever, s'intégrer ou retourner chez eux apporter leur savoir.

Le reportage de José Charles-Nicolas et Laurence Tian Sio Po

Publicité