Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes

patrimoine
Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes
Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes ©UPF
Un atlas linguistique de la Polynésie française est désormais à la disposition de tous sur Internet en libre d’accès. Le document compte 2550 cartes organisées par thématiques.
Cette somme de documents est Le fruit de dix ans de collaboration entre deux linguistes du CNRS, Jean-Michel Charpentier et Alexandre François. Jean Michel Charpentier est décédé l'année dernière, Alexandre François a terminé leur ouvrage commun.
Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes

Liens de téléchargement : 

  • Chapitres introductifs. (9,9 Mo) : Sommaire ; Hommage à Jean-Michel Charpentier ; Remerciements ; L’Atlas linguistique de la Polynésie française ; Histoire sociolinguistique de la Polynésie française ; Le plurilinguisme en Polynésie française : Histoire et avenir 
    Introductory chapters : Table of Contents ; Hommage à Jean-Michel Charpentier (French only) ; Acknowledgments ; The Linguistic Atlas of French Polynesia ; Sociolinguistic history of French Polynesia ; Multilingualism in French Polynesia : Past and future.
  • Taxonomie sémantique et Index des cartes. (578 Ko) 
    Semantic taxonomy and Map index.
  • Cartes – sections 1 à 4 (43 Mo) : Le corps humain ; Fonctions naturelles ; Vie, santé, maladies et infirmités ; Soins du corps, vêtements et parures.
    Maps – sections 1 to 4 : The human body ; Natural functions ; Life, health, illness and disability.
  • Cartes – section 5 (41,6 Mo) : Position et mouvement du corps. 
    Maps – section 5 : Position and movement of the body.
  • Cartes – section 6 (51,8 Mo) : Cours de la vie, échanges sociaux. 
    Maps – section 6 : Life course, social exchange.
  • Cartes – section 7 (60,6 Mo) : Culture matérielle, techniques. 
    Maps – section 7 : Techniques, material culture.
  • Cartes – sections 8 à 10 (62,7 Mo) : Milieu naturel ; Zoologie ; Botanique.
    Maps – sections 8 to 10 : The natural environment ; Fauna ; Flora.
  • Index (français, anglais, tahitien), Bibliographie et Résumé (967 Ko) 
    Finderlists (French, English, Tahitian), References and Abstract.
source : http://www.upf.pf/