Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes

patrimoine

Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes • ©UPF

Un atlas linguistique de la Polynésie française est désormais à la disposition de tous sur Internet en libre d’accès. Le document compte 2550 cartes organisées par thématiques.

Pascal Mitote • Publié le 24 février 2015 à 23h02 mis à jour le 25 février 2015 à 08h13

Cette somme de documents est Le fruit de dix ans de collaboration entre deux linguistes du CNRS, Jean-Michel Charpentier et Alexandre François. Jean Michel Charpentier est décédé l'année dernière, Alexandre François a terminé leur ouvrage commun.

Publication sur Internet du 1er atlas des langues polynésiennes

Liens de téléchargement :

Chapitres introductifs. (9,9 Mo) : Sommaire ; Hommage à Jean-Michel Charpentier ; Remerciements ; L’Atlas linguistique de la Polynésie française ; Histoire sociolinguistique de la Polynésie française ; Le plurilinguisme en Polynésie française : Histoire et avenir
Introductory chapters : Table of Contents ; Hommage à Jean-Michel Charpentier (French only) ; Acknowledgments ; The Linguistic Atlas of French Polynesia ; Sociolinguistic history of French Polynesia ; Multilingualism in French Polynesia : Past and future.
Taxonomie sémantique et Index des cartes. (578 Ko)
Semantic taxonomy and Map index.
Cartes – sections 1 à 4 (43 Mo) : Le corps humain ; Fonctions naturelles ; Vie, santé, maladies et infirmités ; Soins du corps, vêtements et parures.
Maps – sections 1 to 4 : The human body ; Natural functions ; Life, health, illness and disability.
Cartes – section 5 (41,6 Mo) : Position et mouvement du corps.
Maps – section 5 : Position and movement of the body.
Cartes – section 6 (51,8 Mo) : Cours de la vie, échanges sociaux.
Maps – section 6 : Life course, social exchange.
Cartes – section 7 (60,6 Mo) : Culture matérielle, techniques.
Maps – section 7 : Techniques, material culture.
Cartes – sections 8 à 10 (62,7 Mo) : Milieu naturel ; Zoologie ; Botanique.
Maps – sections 8 to 10 : The natural environment ; Fauna ; Flora.
Index (français, anglais, tahitien), Bibliographie et Résumé (967 Ko)
Finderlists (French, English, Tahitian), References and Abstract.

source : http://www.upf.pf/

À la une

Voir plus d'info

Thématiques associées