Kaoha mai noera

Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas ! Noël en particulier est un moment attendu autant par les plus petits que par les aînés. Cette fête familiale représente un moment fort de retrouvailles et une occasion privilégiée pour renforcer les liens entre les générations.

La chanteuse Kauana vient de partager une nouvelle chanson de Noël, intitulée "Kaoha mai noera"... pour retrouver la profondeur spirituelle de Noël.

Dans la vidéo, on y voit, Ikivai, un petit garçon orphelin, brisé par le chagrin d'avoir perdu ses parents. Il se retrouve seul à construire son avenir. A chaque période de Noël, Ikivai a pour rituel de déposer des fleurs sur la tombe de ses parents. Il est triste car il ne trouve personne pour lui offrir de cadeaux de Noël. Un jour, il rencontre l'esprit divin qui le guide vers une grand-mère qui va lui enseigner les fondamentaux de la vie.

Regardez le clip "Kaoha mai noera" de Kauana :
 

Les paroles de la chanson en marquisien :
AROHA MAI AITA TAU MAIMOA
TE ATUA TAVAE MAI TOU VAIMATA
TEIE RUI NOERA TAMAHANA I AU
TOU NA METUA UA REVA I TE RAI’RA

KAOHA MAI E NOERA TAUAHI MAI E NOERA …NOERA TAMAHANA I AU E NOERA
TOU NA METUA UA REVA I TE RAI RA

A MAVE MAI AKA O TE PEPENA
TE ETUA HAAMO’U I TOU VAIMATA
TENEI AVA NOERA HAMAHANA I AU
E TE TAMA ITI HAAMOU I TOU VAIMATA

AROHA MAI E NOERA
TAUAHI MAI E NOERA
FAARII MAI TAU PURE
AROHA MAI E.. NOERA

TE MAMAE NEI AU, TAUAHI MAI I AU
A ONO MAI I TAU PURE
FAARII MAI TAU PURE
AROHA MAI E NOERA
TE MAMAE NEI AU, TAUAHI MAI A’U
A ONO MAI I TAU PURE
FAARII MAI TAU PURE
AROHA MAI E NOERA
TE MAMAE NEI AU, TAUAHI MAI I AU
A ONO MAI I TAU PURE
FAARII MAI TAU PURE
HONO MAI E…. NOERA
KAOHA MAI E NOERA
TAUAHI MAI E NOERA …NOERA

TAMAHANA I AU E NOERA
TOU NA METUA
UA REVA I TE RAI RA
TOU NA METUA
UA REVA I TE RAI RA


Production : Kauana Production en collaboration avec Pacific TV Prod Tahiti 
Montage du clip : Jean-Claude Vitalis
Enregistrement : Raupehe Studio 
Ingénieur du son : Roger Tetuanui
Ingénieur assistant : Raumata Tetuanui
Direction artistique : Rataro Ohotoua 
Arrangements :  Roger Tetuanui