Un magistrat et trois avocats commis d’office se sont rendus dans trois îles de l’archipel.
Justice dans les îles : le tribunal forain s'est rendu cette semaine aux Marquises. Le vice-président du tribunal de Papeete chargé de la section de Nuku Hiva, Georges Borg, a présidé hier une audience foraine à Hakahau. Il était accompagné de trois avocats commis d’office. Ils se sont rendus tour à tour à Hiva Oa, Ua Pou et Nuku Hiva pour instruire les dossiers, défendre les prévenus et juger les délits. Une vingtaine d'affaires a été traité. Cette année, covid oblige, le tribunal s'est déplacé une seule fois dans l’archipel contre deux en temps normal.