Grâce à un travail collaboratif entre les membres de l'Académie tahitienne, le laboratoire des langues de l'université de Polynésie et une entreprise locale d'ingénierie informatique, l'enregistrement audio de la prononciation de 1 200 mots tahitiens usuels est en ligne sur le site du Fare Vàna'a.
Afin de permettre aux autodidactes de se familiariser avec les subtilités de la prononciation des mots tahitiens les plus courants, l'Académie tahitienne et le laboratoire des langues eastco de l'UPF se sont adjoints les services de la société informatique Tahiti ingénierie pour proposer sur le site du Fare vàna'a l'enregistrement audio de 1 200 mots.
Le site de l'université explique : "Ces enregistrements sonores sont particulièrement utiles pour apprendre à prononcer des mots dont le sens change en fonction de l’allongement des voyelles et de la place de l’occlusive glottale".
Cette nouvelle base de données s'appuye sur le dictionnaire tahitien - français de l'académie.
Intuitive, elle permet instantanément de lire et désormais d'entendre la prononciation appropriée de chaque mot en fonction du contexte dans lequel il est employé.
Afin de répondre à tous les usages, le site est adapté à tous types d'écrans: ordinateurs, tablettes et smartphones.
Le site de l'université explique : "Ces enregistrements sonores sont particulièrement utiles pour apprendre à prononcer des mots dont le sens change en fonction de l’allongement des voyelles et de la place de l’occlusive glottale".
Cette nouvelle base de données s'appuye sur le dictionnaire tahitien - français de l'académie.
Intuitive, elle permet instantanément de lire et désormais d'entendre la prononciation appropriée de chaque mot en fonction du contexte dans lequel il est employé.
Afin de répondre à tous les usages, le site est adapté à tous types d'écrans: ordinateurs, tablettes et smartphones.
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-70-676e3896c2963358272019.png)
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-68-676e31426fcf5026172551.png)
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-67-676e1d1276461655576014.png)
