Te Fare Tauhiti Nui - Maison de la Culture lance un concours de danses traditionnelles adapté aux petites formations étrangères passionnées de ‘ori tahiti, intitulé « Hura Tapairu international ». Il aura lieu du 25 novembre au 5 décembre.
•
Depuis quelques années déjà, la pratique du ‘ori tahiti connaît un engouement grandissant dans le monde au point que les adeptes de la discipline sont de plus en plus nombreux à faire le voyage jusqu’en Polynésie, cherchant à se produire et/ou à se former auprès des natifs. Fort de ce constat, Te Fare Tauhiti Nui - Maison de la Culture lance un concours de danses traditionnelles adapté aux petites formations étrangères passionnées de ‘ori tahiti, intitulé « Hura Tapairu international ». L’ouverture de ce concours poursuit deux objectifs :
d’une part, conférer aux groupes internationaux et non résidents la possibilité de se produire à Tahiti ; d’autre part, promouvoir la culture polynésienne et en apprécier son
rayonnement à travers le monde. Aussi, dans le cadre de ce concours encourageant la créativité, les groupes présenteront des oeuvres originales inspirées du patrimoine culturel
de Polynésie française.
Chaque groupe participant au Hura Tapairu International est autorisé à concourir dans une ou plusieurs catégories. Ceci dit les participants au sein d’un groupe, listés nominativement, doivent être les mêmes pour toutes les catégories de concours présentées par ce groupe. Tout manquement à ce point du règlement entraînera des
pénalités.
Le concours Hura Tapairu International propose aux groupes la participation à deux (2) catégories de danse distinctes :
1- catégorie « Over all manihini » incluant les ‘öte’a et ‘aparima
2- catégorie « Mehura manihini »
Il ne peut y avoir de concours ouvert dans les différentes catégories qu’à partir de trois (3) concurrents inscrits au minimum. Dans le cas où ce seuil minimal de concurrents n’est pas atteint dans l’une ou l’autre des catégories, Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la culture — sur décision du directeur— peut autoriser la participation au Hura Tapairu International
des groupes inscrits au titre d’un spectacle d’exhibition et hors concours.
Catégorie « Over all manihini »
Les groupes concourant en catégorie « Over all manihini » doivent produire un spectacle complètement inédit ; c’est à dire n’ayant jamais été présenté. Leur
spectacle est constitué de deux (2) parties distinctes et jugées séparément, à savoir :
-‐‑ une partie ‘öte’a (‘öte’a ‘amui, ‘öte’a vahine, ‘öte’a täne et éventuellement ‘aparima vävä) exécutée sur les instruments de percussions autorisés à l’article 13 ;
-‐‑ et une partie ‘aparima (‘aparima vävä, ‘aparima hïmene) exécutée sur les instruments autorisés à l’article 13.
Dans cette catégorie de concours, les reprises ne sont pas autorisées. Il convient enfin de préciser que la partie ‘öte’a comme ‘aparima doivent chacune être présentées d’un seul bloc, l’ensemble devant être conçu comme un spectacle sans interruption.
Source TFTN
d’une part, conférer aux groupes internationaux et non résidents la possibilité de se produire à Tahiti ; d’autre part, promouvoir la culture polynésienne et en apprécier son
rayonnement à travers le monde. Aussi, dans le cadre de ce concours encourageant la créativité, les groupes présenteront des oeuvres originales inspirées du patrimoine culturel
de Polynésie française.
Chaque groupe participant au Hura Tapairu International est autorisé à concourir dans une ou plusieurs catégories. Ceci dit les participants au sein d’un groupe, listés nominativement, doivent être les mêmes pour toutes les catégories de concours présentées par ce groupe. Tout manquement à ce point du règlement entraînera des
pénalités.
Le concours Hura Tapairu International propose aux groupes la participation à deux (2) catégories de danse distinctes :
1- catégorie « Over all manihini » incluant les ‘öte’a et ‘aparima
2- catégorie « Mehura manihini »
Il ne peut y avoir de concours ouvert dans les différentes catégories qu’à partir de trois (3) concurrents inscrits au minimum. Dans le cas où ce seuil minimal de concurrents n’est pas atteint dans l’une ou l’autre des catégories, Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la culture — sur décision du directeur— peut autoriser la participation au Hura Tapairu International
des groupes inscrits au titre d’un spectacle d’exhibition et hors concours.
Catégorie « Over all manihini »
Les groupes concourant en catégorie « Over all manihini » doivent produire un spectacle complètement inédit ; c’est à dire n’ayant jamais été présenté. Leur
spectacle est constitué de deux (2) parties distinctes et jugées séparément, à savoir :
-‐‑ une partie ‘öte’a (‘öte’a ‘amui, ‘öte’a vahine, ‘öte’a täne et éventuellement ‘aparima vävä) exécutée sur les instruments de percussions autorisés à l’article 13 ;
-‐‑ et une partie ‘aparima (‘aparima vävä, ‘aparima hïmene) exécutée sur les instruments autorisés à l’article 13.
Dans cette catégorie de concours, les reprises ne sont pas autorisées. Il convient enfin de préciser que la partie ‘öte’a comme ‘aparima doivent chacune être présentées d’un seul bloc, l’ensemble devant être conçu comme un spectacle sans interruption.
Source TFTN
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-70-676e3896c2963358272019.png)
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-68-676e31426fcf5026172551.png)
/outremer/2024/12/27/chapo-articles-67-676e1d1276461655576014.png)
