Orero 2015 : quand la culture vibre au son des voix

Vendredi 12 juin 2015, la salle Manuiti de Paea accueille la 7ème Rencontre ’Orero des lauréats des écoles primaires et des centres des jeunes adolescents. Un rendez-vous annuel qui participe activement à la transmission de la langue et de la culture polynésienne aux jeunes générations.
Polynesie1ere.fr •
Cet évènement sera l’occasion pour 30 orateurs, originaires des archipels de la Polynésie française, de Hawaii et de Wallis et Futuna, de révéler au public leur maîtrise de cet art oratoire ancestral. Enfants et adolescents âgés de 9 à 16 ans se produiront sur scène pour déclamer, leur île, leur archipel, leurs héros légendaires au travers d’élocutions prononcées dans leur langue polynésienne d’origine.

Les langues du Pacifique se rencontrent

Rappelons qu’il ne s’agit pas d’un concours, mais bien d’une rencontre des langues polynésiennes : pas question de mettre celles-ci en compétition, chacune ayant son originalité.
Lors de la rencontre ’ōrero, vous aurez l’occasion d’apprécier les langues de la Polynésie française, désignées par le terme générique reo mā’ohi qui sont réparties sur cinq archipels.
-Reo tahiti pour l’archipel de la Société ;
-Eo enaena (nord) ou eo enata (sud) pour l’archipel des Marquises ;
-Reo mangareva pour l’archipel des Gambier ;
-Reo tuha’a pae pour l’archipel des Australes où on recense cinq aires de langues réparties sur les cinq îles : le Tupua’i, le Rurutu, le Ra’ivave, le Rimatara et le Rapa.
-Reo pa’umotu pour l’archipel des Tuamotu où on recense sept aires linguistiques regroupant les atolls : le Mihiroa, le Vahitu, le Napuka, le Tapuhoe, le Parata, le Fagatau, le Maragai.
Et grâce à la présence des orateurs extérieurs, vous aurez aussi le privilège de découvrir une déclamation en langue futunienne et d’apprécier une oraison en langue hawaiienne.
 

Vibrez avec ces jeunes artistes en herbe 

Polynésie 1ère aura le plaisir de diffuser prochainement l'intégrale de la soirée de rencontre des lauréats filmée le vendredi 12 juin au soir.

Des programmes courts seront également diffusés afin que vous puissiez découvrir les jeunes orateurs qui participent à cette rencontre. Les orero présentés seront également diffusés sur Polynésie 1ère Radio et internet.

Programme de la soirée

18h00 - Ouverture et présentation bilingue de la rencontre 'ōrero
Orchestre de percussions - Ecole Pina'i - Tipaeru'i
Hymne territorial - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
Discours de M. le Président ou de Mme. la Ministre de l'Education et de l'enseignement supérieur

18h30 - Orchestre de 'ukulele - Ecole Pina'i - Tipaeru'i
1. TESTEVUIDE Tetuamaniihiva (9 ans, CM1, Taravao) - 'Ā'ai
2. SAMG MOUIT Kasey (10 ans, CM1, Faa'a) - Fa'atara
3. TIAAHU Vinitua (9 ans, CM1, Papeete) - Fa'ateni
4. PIOKOE Hina (10 ans, CM2, Pira'e) - Paripari fenua
5. HAUATA Terenui (10 ans, CM1, Mahina) - Fa'ateni
 
19h00 - Nā te mau Hiro - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
6. TERE Tehaupuni (10 ans, CM1, Mataiea) - 'Ā'ai
7. TUMARAE Reto (CM1, Tubuai) - Fa'atara
8. ANANIA temuri (CM2, Rimatara) Paripari fenua
9. VANAA Raitapu (11 ans, CM2, Rurutu) - 'A'ateni
10. TUMARAE Tetuiari'i (9 ans, CE2, Raivavae) - Paripari fenua

19h30 - E tiare kahaia - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
11. HATITIO Ruanuu (14 ans, 3ème année au CJA de Rimatara) - Fa'ateni
12. CHAMPS Jade (9 ans, CM2, Takaroa) - Fakateni
13. MAI Herehia (11 ans, CM2, Arutua) - Fakateni
14. TEATO Heitiare (9 ans, CM1, Manihi) - Paripari fenua
15. TAPI Christina (11 ans, CM2, Anaa) - Fakatara

20h00 - Pokarekare a vau - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
16. SNOW Lenny (9 ans, CM2, Raraka) - Fakateni
17. VAERUA Rautou (9 ans CM1, Napuka) - Fakatara
18. PORUTU Rihanna (9 ans, CM2, Puka Puka) - Fakateni
19. TEPANO Heimarii (10 ans, CM1, Tureia) - 'Ā'ai
20. TEIKIPUPUNI Utuefitu (10 ans, CM1, Rikitea) - Fakateni

20h30 - Aloha 'oe - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
21. ROOTUEHINE Taianu (11ans, CM2, Tahuata) - Fa'ateni
22. TEIKITEETINI Tahaani (8 ans, CE2, Nuku Hiva) - Fa'ateni
23. KAMAKA Kamuela (11 ans, CM2, Honolulu) - Papara'a Tupuna
24. SEKEME Paulo (16 ans, 2nde, Wallis et Futuna) - 'Ā'ai
25. PAOAFAAITE tema (11 ans, CM2, Huahine) - Poro'ira'a
 
20h55 - 'A hiri - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
26. TCHAN FA Teheatua (11 ans, CM2, Maupiti) - Fa'atara
27. RUSSEL Miria (CM2, Raiatea) - Fa'ateni
28. TEIHOTU Tearaitua (CM2, Tahaa) - Fa'ateni
29. DEANE Poeura (10 ans, CM1, Moorea) - Fa'atara
30. MANUMEA Heirani (12 ans, 6ème, Taravao) - Fa'ateni

21h25 - Mamae ana au - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
E mauruūru a vau - Choristes de Teina-Mahu - Tubuai
 
Présentation des lauréats 2015
Mot de l'inspecteur en charge des LCP, M. Ernest MARCHAL
Remise des récompenses
Présentation des enseignants animateurs en LCP

22h - Fin de la soirée
 
Pour avoir un avant-goût de ce qui vous attend pour cette nouvelle édition, revivez l'intégrale des rencontres Orero 2014 :

 

À la une
Voir plus d'info
Thématiques associées