Les travaux de Flora Devatine célébrés dans Pinaìnaì. Littéramaòhi met en scène plusieurs textes originaux de l’auteur demain soir dans les jardins de la Maison de la culture.
E.Tang /M.Leroi •
Musique, danse, jeux d’acteurs, ou quand les mots, les textes, les écrits polynésiens trouvent un écho sur scène. C’est le but de Pinaìnaì, partager des textes et mettre en valeur leurs auteurs. Cette année est particulière car Flora Devatine est à l’honneur.
L’exercice est intéressant, comme une prolongation de la pensée de l’auteur. Comment traduire, comment exprimer les différents sentiments manifestés par l’auteur...pour cela, il suffit de se rendre sur place pour rencontrer lecteurs, auteurs, danseurs chorégraphes et musiciens….
16 tableaux viendront illustrer 22 textes, tous de Flora Devatine. Le spectacle est ouvert à tous.
C’est samedi soir à partir de 18h30 sur le paepae à Hiro dans les jardins de la Maison de la culture.
Pinainai rend hommage à Flora Devatine -Mario Leroi / Lai Temauri / Patrick Tsing Tsing
/outremer/2024/07/17/processed-1f28f74f-f4c8-496c-8d64-6e1c1142dc17-66973f5f47446821937511.jpeg)
/outremer/2020/06/17/5eea01c2a7c8e_younoous-1401930.jpg)
/outremer/2024/07/17/chapo-articles-66973076f1ac0017949735.png)
