Charte bilingue : la lang kréol plisanplis dan biro La Région

Des formulaires administratifs, aux répondeurs en passant par la signalétique des espaces d’accueil, le kréol viendra bientôt côtoyer le français dans les bureaux de la Région Réunion.

C'est l'ambition de la majorité qui promeut une charte "collectivité bilingue" . Le document qui comporte16 articles, encourage aussi l’emploi du kréol dans les échanges entre les agents de la collectivité et ses usagers.

Une charte "collectivité bilingue" … sans graphie

Reste à dépasser un écueil majeur dans l’application de cette charte : fixer une graphie, une représentation écrite unique de la lang kosé. Pour l’instant entre lékritir 77 , le KWZ et le Tangol , la collectivité n’a pas choisi. Elle s’en remet à l’expertise d’Axel Gauvin,  écrivain, président de l’Ofis La Lang  et missionné à ce titre.

Regardez l'interview de la présidente de la Région, Huguette Bello :