Deux sœurs, âgées de 11 et 10 ans, se sont aventurées dans les eaux peu profondes de La Balaté, non loin de leur domicile. Leur baignade a viré au cauchemar lorsque la marée montante a soudainement fait monter le niveau de l'eau, les mettant en grande difficulté.
Un pêcheur non loin des faits, témoin de la scène, est parvenu à sauver l'une des jeunes filles. Malheureusement, malgré ses efforts, la seconde a été emportée par les flots, déclenchant une opération de recherche coordonnée par les forces de la gendarmerie et les sapeurs-pompiers jusqu'à la tombée de la nuit.
C'est finalement vers 23h, que le corps sans vie de la jeune fille a été retrouvé par son oncle à une dizaine de mètres du lieu de la baignade où elle jouait avec sa sœur.