Ils sont venus nombreux assister à la première projection de Moana en version tahitienne, samedi 29 avril. Les gradins de la place To'ata étaient pleins.
•
C'est la concrétisation de plusieurs mois de travail. La première projection de Moana (la version américaine) en reo tahiti a rencontré un franc succès. La place To'ata était remplie par des visiteurs venus en famille, entre amis, avec des proches... Une belle soirée de partage autour de la culture polynésienne.
Une quarantaine de traducteurs, voix et techniciens locaux, ont travaillé sur la version tahitienne du dernier Disney. Si cette version de Moana ne sera pas commercialisée, pas moins de 1 000 DVD seront distribués dans toutes les écoles de la Polynésie française.
Une quarantaine de traducteurs, voix et techniciens locaux, ont travaillé sur la version tahitienne du dernier Disney. Si cette version de Moana ne sera pas commercialisée, pas moins de 1 000 DVD seront distribués dans toutes les écoles de la Polynésie française.
/outremer/2024/11/19/off-4e-assise-victimes-prevention-delinquance-pad-frame-635-673c03e9e567c841608057.png)
/outremer/2024/11/19/chapo-articles-673bef3474f93337226900.png)
/outremer/2024/11/19/080-hl-hcampos-2580018-673bdd12da6e9956513337.jpg)
