L'affaire met aux prises une avocate et un juge des libertés et de la détention. Elle se passe alors que le client de cette avocate est en train de comparaître devant le juge.
Selon l'avocate, sans que rien ne puisse le justifier, le juge a brusquement décider d'incarcérer son client et il aurait repondu à l'avocate, qui lui demandait quelle justice était ainsi rendue dans son affaire, qu'il s'agissait d'une "justice coloniale."
Maitre Joselaine Gelabale
Immédiatement, les avocats ont alors décidé de soutenir leur consoeur. Ils sont venus plaider à tour de rôle afin de prolonger les débats et faire entendre dans ce mouvement, leur protestation contre les propos tenus par ce juge.