Une carte transfrontalière pour circuler à Saint-Georges

C'est officiel, une carte de circulation transfrontalière est mise en service pour permettre aux brésiliens de Oiapoque de circuler librement à Saint-Georges. Une procédure qui rétablit l'égalité de circulation entre les habitants des deux villes frontières. 
Selon le maire de Saint-Georges la carte transfrontlière était réclamée depuis la présidence de Jacques Chirac dans les années 90. Elle répond une à demande particulière des habitants des deux rives du fleuve. Régulièrement des brésiliens oyapockois étaient interpellés à Saint-Georges, alors qu'ils y exerçaient, notamment, leurs activités de transporteur fluvial. Alors que dans leur l'autre sens, les français pouvaient circuler librement dans la ville d'Oiapoque avec leur passeport.
C'est une égalité de traitement qui est ainsi rétablie. Cette carte limite les déplacements au seul bourg de Saint-Georges.

Le reportage de Vanessa Porphyre et Martial Gritte