Pendant 6 semaines à Agen, ces jeunes calédoniens seront formés pour acquérir les bases du métier de surveillant de prison. Ils rejoindront ensuite le Camp-Est pour encore une année d'apprentissage avant la titularisation.
Au Camp Est, comme dans tous les établissements de France, le "Guide du prisonnier" a été remis aux détenus.
Un ouvrage publié par l'observatoire international des prisons.
Pendant ce temps, à Agen, à l'école nationale d'administration pénitentiaire (ENAP),16 jeunes Calédoniens apprennent la profession de surveillant de prison.
Une formation théorique, pratique et parfois très musclée...
Le reportage de Jean-Louis Ravalet et dEmmanuel Gire d'Outremer 1ère.