La cohabitation est décidément difficile à Punavai nui.

Cette fois les habitants du lotissement se plaignent de mauvaises odeurs. Le réseau d'eaux usées de l'immeuble Amouyal situé au dessus de la résidence montre des signes de faiblesse. La tension grandit entre les différents propriétaires du domaine. Cybèle Plichart, Patita Savea.