17e salon du livre du 16 au 19 novembre

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des îles (AETI) et la Maison de la Culture organisent la 17e édition du salon du livre de Tahiti « Lire en Polynésie » qui se déroulera du 16 au 19 novembre sur le thème [vɛʁ]. Un thème à la phonétique simple mais aux nombreux sens, homonymes, synonymes, antonymes, etc. Et qui fait référence à un panel sans fin de sujets d’ouverture et de débat, d’échanges et d’animations originales. Ver, verre, vert, vers, vair… Toutes les déclinaisons sont possibles avec ce terme à la phonétique si abstraite, impalpable et dont les sens se déclinent dans toutes les directions,correspondent à maints sujets…
Préposition ou nom, adjectif — singulier ou pluriel — ou substantif, voire locution, le son [vɛʁ] désigne tantôt une direction, un état, tantôt un animal, un fruit ou un objet. Ou encore, quelques mots composant une strophe d’un poème...

Outre le rythme de production d’ouvrages polynésiens en progression d’une année à l’autre, les sujets relatifs au thème [vɛʁ] se croisent et se répondent dans la littérature polynésienne, dans la littérature francophone et internationale, tel un terreau fécond source de création, de culture et d’expression. « Lire en Polynésie » est ainsi une belle occasion, pour notre littérature du Pacifique, de rencontrer la littérature d’ailleurs.

Une vingtaine d’invités, auteurs, illustrateurs, artistes et acteurs du monde du Livre, donnent rendez-vous aux lecteurs du fenua lors de présentations d’ouvrages, rencontres, tables rondes, conférences et dédicaces. Les éditeurs polynésiens présenteront près de 25 nouveautés, accompagnés des écrivains locaux. Des ateliers d’illustration et d’écriture, des projections de films et documentaires sont proposés au public, avec un programme d’animations spécifique dédié à la jeunesse.

Les auteurs et intervenants du salon :
• Marcus MALTE – Prix Femina 2016 pour « Le Garçon »
• Thanh-Van TRAN-NHUT
• Iain LEVISON
• Estelle CASTRO-KOSHY
• Peter SIPELI
• Joël PAUL
• Hélène KÉRILLIS (auteur jeunesse)
• Steeven LABEAU (auteur jeunesse)
• Caty & Gilbert BANNEVILLE (auteur et illustratrice jeunesse)
• Auriane DUMORTIER
• Virginie CLAYSSEN
• Mireille VIGNOL
• Christophe AUGIAS
• Cathie MANNÉ

Animations
• Livre florilège « Le dire & l’écrire »
• Ateliers d’écriture et d’illustration proposés par les invités du salon
• Fresque participative autour du street art
• Nuage de mots autour du thème [vɛʁ]
• Jeux de piste et jeu de l’oie autour du thème
• Projections de films et documentaires, en partenariat avec le FIFO
• Nocturnes : projections de films ; performances artistiques…

Sur la scène littéraire
• Présentation des nouveautés (invités et auteurs locaux)
• Conférences, débats et tables rondes inspirés du thème [vɛʁ]
• Rencontres avec… les acteurs et intervenants du salon
• Joutes de traduction en anglais / français
• Contes
• Spectacle Pina’ina’i 7.17

Programmation dédiée aux scolaires (tous établissements confondus) :
• Rencontres avec les invités Hélène Kérillis, Marcus Malte et Steeven Labeau proposées par le Centre
de Lecture (sur réservation auprès du Centre de Lecture ; impliquant un travail pédagogique au
préalable)
• Parcours thématique sur l’ensemble du site (sur réservation auprès de la Maison de la Culture – Bureau des activités permanentes) : participation aux ateliers d’écriture ou d’illustration, visite des exposants et rencontres avec les éditeurs et auteurs ; découverte des débats ; conférences et présentations d’ouvrages sur la scène littéraire ; projection, etc.

Les exposants
• Éditeurs membres de l’AETI : Haere Po ; Éditions des Mers Australes ; Société des Études
Océaniennes ; Maevalulu ; ‘Ura Éditions ; Le rocher à la voile – Te pito o te fenua ; Littérama’ohi ; Au
vent des îles
• Librairie ODYSSEY
• Bibliothèque de l’Université de la Polynésie française
• L’imprimerie STP Multipress & Fast Print