Le front de la coulée principale est à 1000 mètres d’altitude visible de la Route des laves

Les deux failles sont toujours actives, mais une seule coulée a gagné les grandes pentes
La coulée au sud du Château Fort est aujourd’hui moins alimentée.
Les fontaines de laves sont bien visibles sur l’autre coulée du cratère Langloi.
Cette coulée reste alimentée en lave très fluide.
Cette coulée descend maintenant les grandes pentes et se trouve située à 1000 mètres d’altitude.