L’école Laurent Verges au Port a une classe bilingue Créole et Français.
Le créole trouve sa place à la télévision chaque semaine avec Kosalafé.
Le créole trouve sa place à la télévision chaque semaine avec Kosalafé.
Les enfants de la classe bilingue ne doivent pas mélanger le Créole et le Français. Pour cela la maîtresse a une technique : elle demande à l’élève de s’adresser à deux poupées, à l’une en Français, à l’autre en Créole.
Le but est de bien différencier les deux langues pour éviter que les fautes de français et surtout la disparition du Créole.
Le reportage de Jean-Marc Seguin a lancé le débat sur notre plateau dans le JT de 12h30 de Pascal Souprayen sur la place du Créole à l’école et sur la langue créole à la télévision avec Laurence Dalleau Gauvin et Hermina Lasson.
Le but est de bien différencier les deux langues pour éviter que les fautes de français et surtout la disparition du Créole.
Le reportage de Jean-Marc Seguin a lancé le débat sur notre plateau dans le JT de 12h30 de Pascal Souprayen sur la place du Créole à l’école et sur la langue créole à la télévision avec Laurence Dalleau Gauvin et Hermina Lasson.
Extrait du Journal télévisé de 12h30 du 30 octobre 2015 - Entretien : Pascal Souprayen