Cette semaine, c'est Patricia qui nous présente un livre péi. Elle nous dit pourquoi elle a adoré "Tigouya" de Teddy Iafare-Gangama.
•
Patricia a eu envie de nous présenter un livre qu'elle aime particulièrement de l'auteur, Teddy Iafare-Gangama et de Yohann Schepacz pour les illustrations. C’est l’histoire de Tigouya, en créole, particulièrement accessible pour les petits et grands.
Tigouya est un margouillat qui habite Mafate. Il entend souvent les touristes parler de la mer et des beaux paysages de La Réunion qu'il ne connaît pas encore. Un jour il saute dans le sac d'un randonneur pour profiter lui aussi de ces beaux paysages.Ce livre vous fait voyager autour de La Réunion à la découverte de ses paysages, de sa faune, de sa flore avec l’imaginaire créole, son humour et avec ses sirandanes comme par exemple :
« zasièt » le pied bois « zasièt mon momon i lav pas zamé » pour les feuilles de bananiers.
Ou « in zanfan i grandi i amont lo poin son papa » pour une espèce de fougère, le fanjan.
Tigouya est un margouillat qui habite Mafate. Il entend souvent les touristes parler de la mer et des beaux paysages de La Réunion qu'il ne connaît pas encore. Un jour il saute dans le sac d'un randonneur pour profiter lui aussi de ces beaux paysages.Ce livre vous fait voyager autour de La Réunion à la découverte de ses paysages, de sa faune, de sa flore avec l’imaginaire créole, son humour et avec ses sirandanes comme par exemple :
« zasièt » le pied bois « zasièt mon momon i lav pas zamé » pour les feuilles de bananiers.
Ou « in zanfan i grandi i amont lo poin son papa » pour une espèce de fougère, le fanjan.
/outremer/2024/07/26/55eme-tour-auto-law-long-66a3cdd2dc541182832108.jpg)
/outremer/2024/07/26/img-0059-6-66a38f37a3186879455202.jpg)
/outremer/2024/07/26/dcd-66a35e456dcbc915147356.jpg)
