Le festival de gwoka de Sainte-Anne fait son retour. La 31e édition se tiendra du 9 au 15 juillet prochain à la plage des Galbas, Sainte-Anne. Comme à son habitude, cet événement mettra notre danse et musique traditionnelle à l’honneur.
•
Cette 31e édition du « fèstival gwoka Sentann » permettra, comme chaque année, de mettre en valeur les acteurs de cette discipline, qui se produiront devant un public. Cette année, le festival sera autour du thème « Lyannaj a kilti an Karayib-la ». Cet événement familial se déroulera en plein-air, sur la plage des Galbas à l’entrée du bourg. L’entrée est libre et gratuite.
Bien que centrée sur le gwoka, cette manifestation mettra également en avant d’autres aspects de notre patrimoine immatériel culturel. Comme pour les éditions précédentes, d’autres îles de la Caraïbe seront également représentées. Cette année, l’accent est principalement posé sur le patrimoine immatériel culturel de Cuba.
Ce festival n’est pas seulement une source de divertissement. La sensibilisation à la disparition de notre patrimoine et les mesures de sauvegarde pour le conserver seront également abordées.
Pour la première fois en trente-et-un ans, un appel aux dons est lancé par le Comité d'Animations Sportives et Culturelles. Le budget lié à ce festival s’avère être difficile à boucler et d’autres moyens de financement sont recherchés. Le comité organisateur sollicite par le biais d’une campagne de financement participatif « tous les amoureux de nos musiques et danses traditionnelles […}, et tous les défenseurs du patrimoine culturel immatériel de la Guadeloupe ».
Ils annoncent également que « dans ce domaine du mécénat culturel, les dons sont déductibles de votre imposition à hauteur de 60%. Ces dons seront utilisés à l’usage exclusif du festival gwoka et un rapport sera disponible pour tous. »
En marge du festival, le CASC accueille une exposition bien dans l'ambiance qui sera à découvrir dans ses locaux : " Pour l'amour du ka"
Lendi 09 :
8 tè-d-swa :
* Plaj Galba
* Nou ka sonjé
* Omaj a Moune de Rivelèvè Winny Kaona
* Omaj a Reynoir CASIMIR dit Négoce, artiste du Festival disparu en décembre 2017 èvè
José AMBROISE, Jacques DAVILLARS, Jacques DANICAN, Claude KANCEL -
Chef d’orchestre Lucien SIDANBAROM
Mizik Gwoka
èvè
• William FLESSEL (Gwadloup)
Mawdi 10
7 tè-d-swa
Plaj Galba
Woulo Bwavo
Nikol VALTON é Krisyann COBRAL, Dé Granfanm an Larèl a Gwoka é Swaré Léwòz
Swaré Dans
èvè
• AKADEMIDUKA
• DJOK
• KAMODJAKA
• OVIDE CARINDO
• MAMAI KWÉYOL (Bèlè Sainte-Lucie)
Mèkrèdi 11
FESTIVAL POU TIMOUN
Plaj Galba
Maten
9 vè : Nou kontan vwè zòt
10 zè
Latilyé wouvè pou :
• Dansé Gwoka
• Jouwé Tanbou
• Wacha (Siyak)
• Tanboudibas
èvé
Sosyété Mouvman Savann
(Pou enskri zot, hélé : 05 90 89 08 49)
Thème
« Transmisyon Pewkisyon Gwoka é Kadri »
Laprémidi :
- 3 zè : Nou ka montré sa nou aprann an sé latilyé-la
- 6 zè-d-swa
Plaj Galba :
Sé Timoun ka menné :
• Tanbou Daubin Jwé
é Ésat - Rudy RENÉ
• Libèté
• Akademiduka
• Nouvèl Jénérasyon Ka
• AJSF
Jèdi 12 :
- 10 zè :
Lèspas Létinsèl :
* Bokantaj : «Gwoka pou apwann li é maké tout ritm an mizik»
èvè Christian Dahomay
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
Koutanbou :
* JOZÉLITA épi Moun ay
- 8 tè-d-swa
Swaré Mizik :
• FOS É TRADISYON
• 7SON@TO
• TRADISYON KA
• KALBAS KA
Vandrèdi 13 :
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
* Koutanbou :
VOITUS épi Moun ay
- 8 tè-d-swa
• Wonn a Jenn jouwa Véyé
(Boulajèl)
• KANNIGWÉ (Bèlè Martinique)
• MAMAI KWÉYOL
(Bèlè Sainte-Lucie)
- 11 zè-d-swa :
Wonn a Léwoz
èvè
• KAKOKA
Sanmdi 14 :
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
Koutanbou :
* KREDITO épi Moun ay
- 8 tè-d-swa :
* Swaré Mizik èvè :
• KANNIGWÉ (Martinique)
• KAN’NIDA
• K’KOUSTIK
• ROZAN MONZA
Dimanch 15
Jouné patrimwàn anfanmi
- 10 zè :
Kontan vwè nou
- 10 zè édèmi :
Kozé-Bokantaj : «On koud-zié si bèlè»
( Ki Koté ? Cavanière Sentann aka lafanmi GEOFFROY : Pou enskri zot, hélé Plaj Galba – An Boutik a Festival la
CASC : 05 90 89 08 49 - 06 90 33 16 51
Centre Rèpriz : 05 90 20 99 18 – 06 90 11 20 43)
Thème : «Lyannaj a kilti an karayib-la»
Repriz, Centre régional des musiques et danses traditionnelles et populaires de la Guadeloupe épi fos a Kan’nida é CASC
( Festival Gwoka) :
- Inè
Manjé : Pwi - Timoun : 10 € • Granmoun : 2O € Pa oubliyé vinn évè Kwi, Kouto, fouchèt é Ti ban a zot !
- 4 trè-d-laprémidi :
Bokantaj : «Nou ka chanté é dansé bèlè»
• KANNIGWÉ (Martinique)
• MAMAI KWÉYOL (Sainte-Lucie)
• Gran jouwa bèlè (Gwadloup)
- 6 zè-d-swa
Jouné patrimwan anfanmi fini, Nou ka atann zòt a Galba
Swaré Mizik èvè :
• Erick COSAQUE
• FANMKIKA
• INDESTWAS KA
• Yvon ANZALA
Bien que centrée sur le gwoka, cette manifestation mettra également en avant d’autres aspects de notre patrimoine immatériel culturel. Comme pour les éditions précédentes, d’autres îles de la Caraïbe seront également représentées. Cette année, l’accent est principalement posé sur le patrimoine immatériel culturel de Cuba.
Ce festival n’est pas seulement une source de divertissement. La sensibilisation à la disparition de notre patrimoine et les mesures de sauvegarde pour le conserver seront également abordées.
Pour la première fois en trente-et-un ans, un appel aux dons est lancé par le Comité d'Animations Sportives et Culturelles. Le budget lié à ce festival s’avère être difficile à boucler et d’autres moyens de financement sont recherchés. Le comité organisateur sollicite par le biais d’une campagne de financement participatif « tous les amoureux de nos musiques et danses traditionnelles […}, et tous les défenseurs du patrimoine culturel immatériel de la Guadeloupe ».
Ils annoncent également que « dans ce domaine du mécénat culturel, les dons sont déductibles de votre imposition à hauteur de 60%. Ces dons seront utilisés à l’usage exclusif du festival gwoka et un rapport sera disponible pour tous. »
En marge du festival, le CASC accueille une exposition bien dans l'ambiance qui sera à découvrir dans ses locaux : " Pour l'amour du ka"
8 tè-d-swa :
* Plaj Galba
* Nou ka sonjé
* Omaj a Moune de Rivelèvè Winny Kaona
* Omaj a Reynoir CASIMIR dit Négoce, artiste du Festival disparu en décembre 2017 èvè
José AMBROISE, Jacques DAVILLARS, Jacques DANICAN, Claude KANCEL -
Chef d’orchestre Lucien SIDANBAROM
Mizik Gwoka
èvè
• William FLESSEL (Gwadloup)
Mawdi 10
7 tè-d-swa
Plaj Galba
Woulo Bwavo
Nikol VALTON é Krisyann COBRAL, Dé Granfanm an Larèl a Gwoka é Swaré Léwòz
Swaré Dans
èvè
• AKADEMIDUKA
• DJOK
• KAMODJAKA
• OVIDE CARINDO
• MAMAI KWÉYOL (Bèlè Sainte-Lucie)
Mèkrèdi 11
FESTIVAL POU TIMOUN
Plaj Galba
Maten
9 vè : Nou kontan vwè zòt
10 zè
Latilyé wouvè pou :
• Dansé Gwoka
• Jouwé Tanbou
• Wacha (Siyak)
• Tanboudibas
èvé
Sosyété Mouvman Savann
(Pou enskri zot, hélé : 05 90 89 08 49)
Thème
« Transmisyon Pewkisyon Gwoka é Kadri »
Laprémidi :
- 3 zè : Nou ka montré sa nou aprann an sé latilyé-la
- 6 zè-d-swa
Plaj Galba :
Sé Timoun ka menné :
• Tanbou Daubin Jwé
é Ésat - Rudy RENÉ
• Libèté
• Akademiduka
• Nouvèl Jénérasyon Ka
• AJSF
Jèdi 12 :
- 10 zè :
Lèspas Létinsèl :
* Bokantaj : «Gwoka pou apwann li é maké tout ritm an mizik»
èvè Christian Dahomay
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
Koutanbou :
* JOZÉLITA épi Moun ay
- 8 tè-d-swa
Swaré Mizik :
• FOS É TRADISYON
• 7SON@TO
• TRADISYON KA
• KALBAS KA
Vandrèdi 13 :
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
* Koutanbou :
VOITUS épi Moun ay
- 8 tè-d-swa
• Wonn a Jenn jouwa Véyé
(Boulajèl)
• KANNIGWÉ (Bèlè Martinique)
• MAMAI KWÉYOL
(Bèlè Sainte-Lucie)
- 11 zè-d-swa :
Wonn a Léwoz
èvè
• KAKOKA
Sanmdi 14 :
- 7 tè-d-swa
Plaj Galba
Koutanbou :
* KREDITO épi Moun ay
- 8 tè-d-swa :
* Swaré Mizik èvè :
• KANNIGWÉ (Martinique)
• KAN’NIDA
• K’KOUSTIK
• ROZAN MONZA
Dimanch 15
Jouné patrimwàn anfanmi
- 10 zè :
Kontan vwè nou
- 10 zè édèmi :
Kozé-Bokantaj : «On koud-zié si bèlè»
( Ki Koté ? Cavanière Sentann aka lafanmi GEOFFROY : Pou enskri zot, hélé Plaj Galba – An Boutik a Festival la
CASC : 05 90 89 08 49 - 06 90 33 16 51
Centre Rèpriz : 05 90 20 99 18 – 06 90 11 20 43)
Thème : «Lyannaj a kilti an karayib-la»
Repriz, Centre régional des musiques et danses traditionnelles et populaires de la Guadeloupe épi fos a Kan’nida é CASC
( Festival Gwoka) :
- Inè
Manjé : Pwi - Timoun : 10 € • Granmoun : 2O € Pa oubliyé vinn évè Kwi, Kouto, fouchèt é Ti ban a zot !
- 4 trè-d-laprémidi :
Bokantaj : «Nou ka chanté é dansé bèlè»
• KANNIGWÉ (Martinique)
• MAMAI KWÉYOL (Sainte-Lucie)
• Gran jouwa bèlè (Gwadloup)
- 6 zè-d-swa
Jouné patrimwan anfanmi fini, Nou ka atann zòt a Galba
Swaré Mizik èvè :
• Erick COSAQUE
• FANMKIKA
• INDESTWAS KA
• Yvon ANZALA
/outremer/2024/07/26/chaudron-66a4153ed8ee8263213835.jpg)
/outremer/2024/07/26/651-3917-frame-43-66a3fec4c3621149606931.jpg)
/outremer/2024/07/26/000-3662898-66a3e856e967f809317895.jpg)
