Youssouf Thani : « on peut m’appeler « magoshi trora», il n’y a pas de problème ! »

Youssouf Thani, président de la fédération des associations malgaches, était l’invité de Zakweli ce mardi 29 novembre
Youssouf Thani, président de la fédération des associations malgaches, était l’invité de Zakweli ce mardi 29 novembre

« Lorsque les mahorais ont été évacués de Majunga en 1976, ils avaient tout perdu. Le consulat de France leur a fourni des chaussures en plastique pointues. A leur arrivée à Mayotte on les a surnommés « magoshi trora », « chaussures pointues » en mahorais, et le nom est resté. Moi, on peut m’appeler « magoshi trora», il n’y a pas de problème ! » lance Youssouf Thani.

Le président de la fédération des associations malgaches souligne l’apport des rapatriés de Madagascar à la société mahoraise à l’époque : « On dit que nous sommes des vantards, mais pas du tout ! Nous savions beaucoup de choses » dit-il, « nous sommes venus avec des métiers, des spécialités. Il y avait des maçons, des menuisiers, des commerçants. Nous avons créé le premier bazar de Mamoudzou sur la place du marché où mon père vendait des bananes mûres ». « Nous avons aussi introduit les pratiques religieuses comme le Madjilis ».

Nous avons continué à parler le malgache, le kibushi. Nous nous sommes parfaitement intégrés. Aujourd’hui beaucoup de Mahorais se sentent chez eux quand ils vont à Majunga.

Youssouf Thani, président de la fédération des associations malgaches

.