Depuis le vendredi 25 décembre, NC 1ère diffuse les Fables du Caillou. Un dessin animé 100 % calédonien écrit et réalisé par Bernard Berger et son fils, Stephan Berger. Il retrace en plusieurs langues, les aventures d'un petit garçon au pays des contes et légendes kanak.
C’est l’histoire d’un petit garçon kanak, prénommé Petit Mek, qui vit des histoires extraordinaires dans un petit village du Pacifique. Toujours plein d’entrain pour participer aux activités quotidiennes de sa tribu, ses rêves le transporte dans des contrées imaginaires qui n’ont aucune limite géographique et temporelle. Plutôt insouciant et futé, Petit Mek communique habilement avec les êtres humains, les animaux et les esprits.
Ce dessin animé, 100% local, est aussi bilingue. Certaines parties des dialogues sont en effet traduites en langues kanak. Un épisode comporte des éléments en Drehu, un autre met en lumière le Nââ Numèè, langue du Sud de la grande terre.
Les deux premiers épisodes sont diffusés à 7h et 16h du 25 décembre eu 1er janvier 2016 sur notre chaîne Nouvelle Calédonie 1ère.
Ce dessin animé, 100% local, est aussi bilingue. Certaines parties des dialogues sont en effet traduites en langues kanak. Un épisode comporte des éléments en Drehu, un autre met en lumière le Nââ Numèè, langue du Sud de la grande terre.
Les deux premiers épisodes sont diffusés à 7h et 16h du 25 décembre eu 1er janvier 2016 sur notre chaîne Nouvelle Calédonie 1ère.
Le reportage de Caroline Antic-Martin et de Robert Tamanogi
Depuis le vendredi 25 décembre, NC 1ère diffuse les Fables du Caillou. Un dessin animé 100 % calédonien écrit et réalisé par Bernard Berger et son fils, Stephan Berger. Il retrace en plusieurs langues, les aventures d'un petit garçon au pays des contes et légendes kanak.
/outremer/2019/10/02/5d949322d2e99_tableau_electric81113-660d.png)
/outremer/2024/03/20/province-des-iles-2-65fa2b1cead1d642015356.jpg)
/outremer/2024/11/26/0-674573e211b96314970099.jpg)
