L’ALK célèbre aussi le mois du patrimoine

patrimoine
ALK Mois du patrimoine Chateau Hagen
©Olivier Fandos
Le mois du patrimoine a débuté ce vendredi et au Château Hagen plusieurs animations culturelles ont coloré les jardins du site. Parmi elles, le stand de l’Académie des Langues Kanak qui a eu beaucoup de succès avec sa chasse au trésor linguistique et son atelier libre d’expression.

Découvrir en s’amusant

Au Château Hagen, sur le stand de l’ALK, les visiteurs ont pu découvrir un parcours ludique pour découvrir les arbres du pays en langue Djubéa, Xârâcùù et Ajië.
Le reportage de Jeannette Peteisi  
 

Le Djubéa sur smartphone

A l’occasion du mois du patrimoine, l’Académie des Langues Kanak lance une deuxième langue pour son application Traduction NC sur smartphone. Un projet en commun avec la Province sud qui coûte 300 000 francs CFP.  Lancée il y a deux ans, cette application ne comportait que le Xârâcùù , cette année l’Académie inaugure le Djubéa. 
Les autres langues du pays s’y rajouteront par la suite mais en attendant voici ce que vous y entendrez. 
Démonstration avec Olivier Fandos, responsable scientifique et linguistique à l’Académie des Langues Kanak.