Les Vietnamiens et les Chinois partagent 10 des 12 signes du calendrier zodiacal mais les Vietnamiens honorent le chat au lieu du lapin, et le buffle au lieu du boeuf.
Il existe une multitude de théories pour expliquer pourquoi les Vietnamiens ont opté pour le chat.
Le chat plus populaire?
La réponse pourrait se trouver dans les rizières chères aux agriculteurs vietnamiens, selon l'historien Nguyen Hieu Tin : "Avec la menace de nombreux rats dans les champs de riz, les chats (qui peuvent les chasser) sont un animal populaire pour les Vietnamiens. Une autre explication est que les Vietnamiens ne veulent pas observer deux années avec un animal similaire. Or pour eux, le signe de la souris et du lapin sont étroitement liés."
Selon une autre théorie cela proviendrait d'une erreur de traduction du mot chinois "mao" qui désigne le lapin. En vietnamien, cela ressemble à "meo", qui signifie chat.
Toujours est-il que l’année du chat est censée porter chance et garantir une vie sans heurts.
/outremer/2024/09/19/emeutes-noumea-4-mois-80-66eb5bb7cc866589656183.jpg)
/outremer/2024/12/31/demolition-bowling-avenir-discipline-frame-212-677372ea2f566197968779.jpg)
/outremer/2024/11/28/0-2-6747eae011553679123952.jpg)
