Le Reo Tahiti à l’honneur ce dimanche 21 mars. Le premier opéra joué et chanté en tahitien « Te Tura Ma’ohi ». Il est interprété par les élèves du conservatoire. Une grande première à Tahiti.
« Te tura ma’ohi », c’est un opéra en Reo Tahiti qui, à l’origine, met en scène la vie dans un petit village italien des années 1850. L’histoire a été entièrement transposée dans le Tahiti d’avant.C’est une histoire d’amour entre un pêcheur et une jeune fille de son village.
Cela fait 3 ans que le conservatoire de la Polynésie française travaille pour adapter cet œuvre en langue tahitienne.
« On devait le jouer en mai dernier avec l’orchestre symphonique, mais ça a été annulé pour cause de covid »
Ce Dimanche les quelques 250 spectateurs présents ont pu admirer le résultat du travail acharné des élèves du conservatoire. Sur scène : 40 artistes. Tous les chœurs adultes et enfants, 5 solistes qui entourent la diva Emmanuelle Vidal. Le spectacle a mélangé opéra, et arts traditionnels.
Regardez ce reportage de Stéphane Ratinaud et Patita Savea :
Prochain spectacle du Conservatoire, les nuits du jazz avec le Big Band, au Petit Théâtre, la semaine prochaine.
/outremer/2024/07/14/design-sans-titre-4-66935851869ee205389891.png)
/outremer/2024/07/14/defile-porteurs-d-orange-66934caed8228467612396.png)
/outremer/2024/07/14/chapo-articles-669337fbd3b65480898718.png)
