EXTRAIT JT : Quand le débat sur l'homosexualité tourne à l'altercation sémantique.

John Mairai lance un pavé dans la mare et sous entend que l'Académie tahitienne n'évolue pas sur la traduction du mot HOMOSEXUEL en tahitien. Petite parenthèse sémantique signée Thomas Teriiteporouarai et Sandro Ly