Vendredi 2 novembre, les bénévoles de la FEPSM (Fédération d'Entraide Polynésienne de Sauvetage en Mer) ont été appelés afin d'évacuer un marin chinois blessé à bord de son palangrier. L'homme souffrait d'une fracture des membres inférieurs et de côtes cassées.
A.T. ; A.M ; P.B•
Mercredi 2 novembre, les hommes de la FEPSM sont avertis de l'arrivée d'un palangrier à Hiva Oa avec à son bord un marin blessé. L'homme aurait fait une chute dans les escaliers menant à la cale moteur.
L'évacuation sanitaire s'annonce difficile : la communication entre la Fédération d'Entraide et le palangrier est compliquée dans la mesure où le capitaine ne parle ni anglais, ni français. L'opération a finalement lieu deux jours plus tard, le vendredi 04 novembre, en raison de l'éloignement du navire, qui se trouvait au moment des faits à l'extérieur de la zone exclusive.