En pleine nuit, deux plaisanciers qui naviguaient à bord de leur voilier au large de Tubuai ont eu la peur de leur vie. Leur embarcation a rencontré un obstacle, et ils n'ont pas pu lutter contre la voie d'eau qui semblait importante.
Pierre Emmanuel GAROT avec Hélène HARTE •
Il est 3 heures du matin quand le MRCC de Papeete reçoit un appel de détresse signalant la balise d'un bateau en perdition. A bord, un couple de vacanciers lutte desespérement pour maintenir à flot leur voilier, celui-ci ayant rencontré un obstacle - non identifié - qui a déchiré la coque.