Vaiana et de retour, et depuis le dernier épisode, 3 ans se sont écoulés. L'aventurière est devenue une jeune femme et même une grande sœur.
"C'est une héroïne, elle est courageuse, elle fonce. En tant qu'exploratrice aguerrie, elle part à l'aventure avec cette fois, un équipage" explique, admiratif du personnage, Anthony Kavanagh, comédien, voix française de Maui.
Regardez ce reportage d'A.Lussien et H.Laridon, d'Outre Mer La 1ère
Une mission divinatoire pour l'égérie en 3D de Disney
Les gens la suivent, attentent beaucoup d'elle. "En fait, elle cherche à reconnecter les peuples de l'océan grâce à l'île de Motufetu, donc elle cherche cette île" détaille Cerise Calixte, chanteuse, voix française de Vaiana. "Et elle se lance dans un autre voyage pour aller plus loin..." Allez plus loin ? D'accord, mais avec Maui". Le demi-dieu est là pour aider l'aventurière dans sa mission, rassembler tous les peuples du Pacifique éparpillés sur l'océan. Un message d'unité qui fait du bien avant les fêtes, et qui a déjà séduit le public parisien.
"À la fin, je ne le montrerai pas, mais j'ai versé 2-3 larmes, c'est vraiment émouvant. C'est toujours un plaisir de revoir cette culture polynésienne". "Tout ce qui est autour de cette histoire d'explorateurs du Pacifique...les décors étaient exceptionnels". "C'est bien plus qu'un film d'animation pour moi, parce qu'il met en lumière toute la richesse de la culture polynésienne, tout ce lien sacré entre l'homme et la nature".
Des voix océaniennes pour doubler Vaiana 2
Autre particularité du dessin animé, les voix de la version française sont assurées par des artistes des Outre-Mer. "On est dans un virage on s'intéresse enfin à quelles sont les origines des voix" livre Jean-Luc Guizonne, voix française du père de Vaiana. "Et pas juste doubler pour doubler". Jean-Michel Vaubien, comédien et chanteur, va plus loin: "Je pense que c'est important d'avoir des représentations marines aussi dans le doublage". Mareva Galanter, voix française de la mère de Vaiana conclut ainsi: "C'est important de faire partie de cette aventure, de cette grande famille. Moi, dans l'hexagone, je n'aurais jamais imaginé un personnage de Disney".
Et dans ce deuxième opus, encore plus de chants, encore plus de danses traditionnelles. Vaiana réussira-t-elle sa mission ? Réponse dans quelques heures ce jeudi, à 18H30 au Liberty ainsi qu'au Majestic pour assister au show qui accompagnera le film.