"Laisse béton", le refrain bien connu de la célèbre chanson de Renaud remonte à tout juste 40 ans et connait une nouvelle version inattendue... En créole réunionnais. Elle est l'oeuvre de Jérémy Sans Famille, un artiste qui vit entre La Réunion et Paris.
•
Du pur argot de titi parisien adapté en créole réunionnais... C'est possible ! Le chanteur Jeremy Sans Famille, qui vit et se produit entre La Réunion et Paris, a même obtenu du chanteur de "Laisse béton l'autorisation très officielle pour cette version créole intitulée "Allé marché".
Voici le clip original de 1977 :
Regardez le reportage de Réunion 1ère
Un extrait de la version créole
Pour tenter de sortir son album, Jérémy a lancé une opération de crowfunding (lien par ici). Afin de convaincre les investisseurs potentiels, il a mis sur sa chaine Youtube un extrait de la version créole de la chanson de Renaud.
La version originale de Renaud
Voici le clip original de 1977 :
/outremer/2024/10/19/663-3140-frame-87-6713ed01d9d53068545483.png)
/outremer/2024/09/25/000-36gz4ta-66f3d057396e8212169350.jpg)
/outremer/2024/10/19/design-sans-titre-67137cb65c90b035468529.jpg)
