outre-mer
territoire

Connaissez-vous la version créole de "Laisse béton " de Renaud ?

culture créole
Renaud Créole
©DR
"Laisse béton", le refrain bien connu de la célèbre chanson de Renaud remonte à tout juste 40 ans et connait une nouvelle version inattendue... En créole réunionnais. Elle est l'oeuvre de Jérémy Sans Famille, un artiste qui vit entre La Réunion et Paris. 
Du pur argot de titi parisien adapté en créole réunionnais... C'est possible ! Le chanteur Jeremy Sans Famille, qui vit et se produit entre La Réunion et Paris, a même obtenu du chanteur de "Laisse béton l'autorisation très officielle pour cette version créole intitulée "Allé marché".

Regardez le reportage de Réunion 1ère

©la1ere


Un extrait de la version créole

Pour tenter de sortir son album, Jérémy a lancé une opération de crowfunding (lien par ici). Afin de convaincre les investisseurs potentiels, il a mis sur sa chaine Youtube un extrait de la version créole de la chanson de Renaud.


La version originale de Renaud

Voici le clip original de 1977 :

 

Publicité