L'international français de 36 ans, transféré de l'Olympique de Marseille, a marqué à la 58ᵉ minute de jeu d'un tir à ras de terre depuis l'entrée de la surface, ouvrant son compteur brésilien lors de la septième rencontre qu'il disputait avec le club de Rio de Janeiro.
"Cela m'a pris du temps de m'adapter au rythme du football brésilien, mais j'attendais depuis longtemps d'éprouver le plaisir de marquer un but avec un maillot aussi important que celui du Vasco de Gama. J'étais très impatient que ça arrive, mais c'est finalement arrivé", a déclaré le joueur après la rencontre.
Le but du Français permet à Vasco de Gama de sortir au moins provisoirement de la zone rouge lors de cette 27ᵉ journée du championnat de première division brésilien. L'équipe carioca compte désormais 30 points, comme Santos, premier relégable, mais qui compte un match en moins.
Ex-joueur de Marseille, mais aussi de Saint-Etienne, Lille, Nantes ou West Ham, en Premier League, Payet avait été la principale recrue estivale du Vasco de Gama, 19ᵉ et avant-dernier du championnat après 18 matches lors de son arrivée.